2 Conditional: мечтаем грамматически правильно

Условные предложения в английском – тема не одного занятия. Но не стоит преувеличивать их сложность и непонятность. В этой статье мы выясним, что такое 2 Conditional, как и когда его употреблять, а также на практике увидим, что условные предложения второго типа достаточно просты и распространены в речи.

Больше информации об условных предложениях ты найдешь здесь:

• все Conditionals;
• 1 Conditional;
• 3 Conditional.

Что мы должны знать о 2 Conditional
 

Для начала взглянем на несколько предложений.

• If I were you, I would live in Australia. – Будь я тобой, я бы жил в Австралии. 

• If Helen listened to me, her life would be much easier. – Если бы Хелен слушала меня, ее жизнь была бы гораздо легче. 

• If I had more money, I would be happier. – Если бы у меня было больше денег, я был бы счастливее.

Действия в этих примерах пока не происходят в реальности, то есть они вообще не происходят. Но они могли бы быть воплощены в жизнь. Мы могли бы жить в другой стране или быть счастливее, а жизнь Хелен могла бы быть легче.

То есть в 2 Conditional мы говорим о мечтах, ожиданиях, переживаниях – чем угодно, что не воплотилось в жизнь, но еще может когда-то произойти. В отличие от третьего типа условных предложений есть вероятность, что определенное действие еще произойдет в будущем.

Формула 2 Conditional
 

Как и в каждом условном типе, у нас есть часть с условием (if-clause) и часть с результатом (main clause).

Для утвердительных предложений формула 2 Conditional выглядит так:

Итак, в условной части предложения мы выбираем простое прошедшее время (Past Simple), а в части с результатом – глагол would и инфинитив без to. Обрати внимание, что части могут меняться местами. Смысл от этого не изменится, но есть нюансы в пунктуации, которые мы разберем позже.

Рассмотрим несколько примеров утвердительных предложений.

• If you sold your wedding dress, you would get a lot of money. – Если бы ты продала свое свадебное платье, ты получила бы много денег.

• If you were more responsible, your parents would allow you to go abroad. – Будь ты более ответственным, родители позволили бы тебе поехать за границу.

• If Cassidy worked every day, she would be very tired. – Если бы Кэссиди работала каждый день, она бы была очень уставшей. 

Отрицательные предложения строятся в соответствии с формулой и правилами образования negative sentences. Использование сокращений (didn't, wouldn't) приветствуется. Сразу перейдем к примерам.

• If I didn’t know that, I would go away. – Если бы я этого не знал, я бы ушел.

• If Matt didn't marry her, everything would happen. – Если бы Мэтт не женился на ней, все могло бы произойти.

• If Diana didn’t know French, she wouldn’t work as a manager in this company. – Если бы Диана не знала французского, она бы не была менеджером в этой компании.

• If they weren’t so smart, they wouldn’t be so stubborn. – Если бы они не были так умны, они бы не были так упрямы.

Строя вопросы в 2 Conditional, мы должны вынести глагол would в начало предложения.

• Would you help me if I asked you to help? – Ты бы помог мне, если бы я попросил?

• Would James go with me to this party if I promised him not to lie anymore? – Джеймс пошел бы со мной на вечеринку, если бы я пообещала ему больше не врать?

• Would you hurry up if I told you that our train left at 6:30? – Ты поторопился бы, если бы я сказал, что поезд отправляется в 6:30?

Модальные глаголы в 2 Conditional
 

В части с результатом не обязательно использовать глагол would. Его могут заменить другие модальные глаголы:

1. Could
2. Might
3. Have to

• If I were you, I could solve any problem. – Будь я тобой, я мог бы решить любую проблему.

• If he worked in this company, he would have to work from 9 a.m. to 7 p.m. – Если бы он работал в этой компании, он должен был бы работать с 9 утра до 7 вечера.

• If Mary did all her English homework, she might go out with you. – Если бы Мэри сделала свое домашнее задание по английскому, она могла бы пойти с тобой погулять.

Конструкция Even If
 

Часто для усиления эмоциональной окраски мы используем словосочетание «даже если бы». В английском языке все так же: вместо простого if в определенных случаях можно сказать even if. Даже при условии, что что-нибудь произойдет, результат будет такой же, как и без существования этого условия. Взглянем на примеры ниже.

• Even if Carly had an amazing voice, she wouldn’t win. – Даже если бы у Карли был прекрасный голос, она бы не выиграла.

• Even if she gave George a million dollars, he wouldn’t change his point of view. – Даже если бы она дала Джорджу миллион долларов, он не изменил бы свою позицию.

• Even if you told me this information, I wouldn’t help you. – Даже если бы ты сказал мне эту информацию, я бы тебе не помогал.

Советы в 2 Conditional
 

Условные предложения второго типа пригодятся, когда мы хотим дать совет кому-то. Звучит это так: «Если бы я был тобой/ будь я на твоем месте, я бы…». Особенность этой конструкции состоит в том, что глагол be здесь нужно использовать во второй форме множественного числа. То есть не «If I was», а «If I were».

• If I were you, I would learn German better. – Будь я тобой, я бы учил немецкий лучше.

• If you were my husband, I wouldn't be so kind to you. – Если бы ты был моим мужем, я бы не была так добра к тебе.

• If I were Beyonce, I'd sing more songs with Jay-Z. – Если бы я была Бейонсе, я бы пела больше песен с Джей-Зи. 

Хотя в разговорной речи можем встретить более привычный вариант «If I was». Но подчеркиваем – только в разговорном английском.

• If I was you, I'd kill him anyway. – Будь я тобой, я бы все равно его убила.

• If I was you, I'd wanna be me too. – Будь я тобой, я бы тоже хотела быть мной. 

Правила пунктуации в 2 Conditional
 

А теперь обещанные знаки препинания. Они несколько отличаются от правил русского языка. Здесь очень важно не путаться и не миксовать языки друг с другом. В английском запятая между двумя частями предложения ставится только тогда, когда мы начинаем это предложение с условия, то есть со слова if. Если же предложение начнется с результата, запятой не будет. 

• If Kate didn't lie to me, we would be friends.
• We would be friends if Kate didn't lie to me.

Не трудно запомнить, но надо быть очень attentive.

Песни с 2 Conditional
 

Напоследок – самое приятное. Определенные грамматические конструкции, как и лексику, которой трудно овладеть, гораздо легче учить с помощью песен или стихов. Предлагаю небольшую подборку песен, в которых используется 2 Conditional. Подпевай и запоминай паттерны употребления условных предложений второго типа.

Beyoncé – If I Were a Boy

If I were a boy
I think I could understand

Billie Eilish – Everything I Wanted

If I could change the way that you see yourself
You wouldn't wonder why you're here

Madonna – Frozen

If I could melt your heart
We'd never be apart

Nickelback – If Everyone Cared

If everyone cared and nobody cried
If everyone loved and nobody lied
If everyone shared and swallowed their pride
Then we'd see the day, when nobody died

Nothing but Thieves – If I Were You

If I were you, I'd treat them better
If I were you, I'd settle the weather