Английский для программистов включает в себя изучение профильной терминологии, профессионального сленга, разговорных выражений, правил переписки и делового общения. Хорошее владение английским для IT необходимо, чтобы понимать и работать с технической документацией и инструкциями, быть в курсе последних профильных новостей и обновлений, общаться с зарубежными коллегами, посещать конференции и смотреть вебинары, строить карьеру в международной компании или получить работу за границей.
Содержание
1. Учебники и словари на английском для IT-специалистов
2. Профильные медиа для программистов
3. Образовательные курсы на английском для IT
4. Тематические YouTube-каналы и подкасты для программистов
5. Английский для IT: сериалы и фильмы с тематической лексикой
В этой статье делимся подборкой тематических ресурсов, которые помогут программисту улучшить свои знания профильного английского.
Работа в сфере информационных технологий предполагает регулярное использование технического английского как для опытных разработчиков, так и для новичков. Изучение английского для программистов лучше начать с профильных учебников и словарей. Благодаря популярности сферы информационных технологий специалист с любым уровнем знания языка сможет найти для себя подходящие материалы.
Учебники по английскому для IT для начинающих:
Учебники на иностранном для программистов – эффективный способ новичку пополнить словарный запас профильной лексикой и сленгом
Для среднего и высокого уровня знания иностранного подойдут такие учебники:
Перевод и объяснение английской лексики для программистов можно найти в специализированных технических словарях:
Если ваш уровень знания иностранного средний и выше, читайте профильную литературу и самоучители в оригинале. Кроме профессиональных навыков, для программиста также важны так называемые soft skills – личностные качества, социальные навыки и менеджерские способности. Поэтому в дополнение к профессиональной литературе читайте также книги в оригинале о тайм-менеджменте, работе в команде, эмоциональном интеллекте.
Сегодня в интернете можно найти большое количество онлайн-изданий, блогов и сообществ, где специалисты со всего мира делятся своим опытом, обзорами, полезными ресурсами и разработками. Тематические и профильные медиа – отличный способ одновременно улучшать свой английский и профессиональные навыки.
Популярные издания на английском для IT:
Журналы и тематические блоги на английском будут держать вас в курсе актуальных новостей и помогут улучшить профильный английский
Программисты часто черпают информацию из блогов. Авторы-эксперты делятся актуальными новостями из сферы информационных технологий, полезными лайфхаками и практическим опытом. Следить за последними новостями из мира информационных технологий можно также через блоги компаний-лидеров в технологической сфере, например, Microsoft, Apple, Adobe, NVIDIA и многих других. Подпишитесь на официальные аккаунты компаний в социальных сетях, чтобы не пропускать профильные новости и параллельно пополнять словарный запас.
Разнообразные образовательные программы и курсы онлайн – это доступный способ получить новые и усовершенствовать имеющиеся профильные знания, а также улучшить английский для IT. А еще так можно получать знания от зарубежных специалистов и учиться по программе топовых университетов. В сети сегодня можно найти множество курсов на иностранном языке от преподавателей со всего мира. Есть платные и бесплатные программы, соответствующие вашему уровню знания языка.
Предлагаем список онлайн-платформ, на которых одновременно можно пройти курсы по изучению языка и разработке:
Если у вас невысокий уровень знания английского, вам быстро необходимо подтянуть профильную лексику или подготовиться к собеседованию в международную компанию, обратите внимание на курсы английского для IT в вашем городе. Занятия дадут достаточный запас специфической лексики, разговорных фраз и грамматики. При отсутствии предложений в вашем городе найти и пройти тематические курсы всегда можно онлайн. Если ваша компания предлагает корпоративные курсы по иностранному, найдите время, чтобы посещать эти занятия.
YouTube – ценный ресурс для специалистов сферы информационных технологий, где можно найти как обучающие курсы и мастер-классы, так и актуальные разборы новинок и советы от экспертов.
Кроме профильных каналов, на YouTube также есть обучающие видео для изучения тематического английского:
Если вы не новичок в английском и хорошо воспринимаете иностранную речь на слух, подпишитесь на профильные каналы от ведущих специалистов и компаний из вашей сферы работы.
Профильные YouTube-каналы и подкасты на английском помогут улучшить разговорный язык и произношение, восприятие иностранной речи на слух
Еще один способ одновременно улучшать свой английский для IT и профессиональные навыки – слушать подкасты на иностранном. Прослушивание эпизодов помогает повысить навыки понимания языка на слух, расширить словарный запас и улучшить произношение. Для новичков подойдут подкасты на общие темы, для людей с более продвинутым уровнем – профильные и технические.
Подкасты для специалистов из сферы информационных технологий на разные темы, которые помогут вам совершенствовать английский для IT:
Кроме этого, в Apple Podcasts, Google Play, Spotify, SoundCloud и на других платформах можно найти множество узконаправленных подкастов на английском для разработчиков. Тематические видео и подкасты для улучшения профильного английского также доступны на TED. На конференциях выступают спикеры со всего мира, которые делятся своими мыслями и актуальными разработками в сфере информационных технологий. Каждая лекция сопровождается субтитрами.
Большое разнообразие тематических фильмов и сериалов позволяют специалисту с любым уровнем знания языка найти для себя вариант для комфортного просмотра. Самые популярные из них:
Любой из эпизодов сериала или фильм начинающие могут смотреть с субтитрами на понятном языке, постепенно переходя на язык оригинала.