22.03.2021

Smart Vocabulary: Advertising

ADVERTISING

ADVERTISING / РЕКЛАМА везде – биллборды, листовки и пробники с чем угодно, начиная с духов и заканчивая колечком колбасы в индивидуальной упаковке. Реклама стала неотъемлимой частью нашей жизни, и каждый из нас на сегодняшний день владеет знаниями, которыми еще 10 лет назад могли похвастаться лишь специалисты – одних только рекламных терминов каждый из нас знает штук 30-40.
Я думаю, и по-английски не меньше 20 наберется. А давайте проверим!

Слова ADVERTISING и ADVERTISEMENT очень похожи - оба переводятся, как РЕКЛАМА. Однако разница между ними огромная:

ADVERTISING / реклама = рекламирование, рекламная деятельность:

a career in advertising	карьера в рекламном бизнесе
to spend money on advertising	тратить деньги на рекламу
advertising campaign	рекламная кампания
advertising agency	рекламное агентство

ADVERTISEMENT / ADVERT / AD / реклама = рекламное объявление:

to place an advertisement in Times	разместить рекламу в Таймс
a newspaper advertisement	газетное объявление
a job advertisement	объявление, реклама вакансии
newspapers are full of advertisements for cars	газетах полно рекламы автомобилей

TO ADVERTISE / рекламировать
ADVERTISER / рекламодатель
ADVERTORIAL / информирующая рекламная статья (скрытая реклама, выглядящая, как обычная статья)

Существует множество видов рекламы:

poster – плакат
billboard / hoarding – биллборды, НЕ биГборды!!!
flyer / leaflet – листовка
free samples – пробники
TV commercial – реклама на ТВ
product placement – размещение продуктов в фильмах, клипах, программах
sponsorship – спонсорство, вариант, доступный только богатым компаниям
celebrity endorsement – поддержка знаменитостями, все хотят быть похожими на НИХ!
word of mouth – сарафанное радио (моя соседка пробовала, и ей очень понравилось!)

Реклама в Интернете бьет все рекорды по эффективности:

banner
баннер

mail shots
рассылка

pop-ups
всплывающие окна

viral ad
вирусная реклама
ролики, которые мы рассылаем
друзьям

junk mail / spam
спам

Ну вот, теперь Вы сами убедились – можно идти в рекламисты хоть завтра – Вам это по силам )))

Александра Короленко

Читайте также:
Smart Vocabulary: Getting a Job
Smart Vocabulary: Quality
Smart Vocabulary: Campaigns
Smart Vocabulary: Logistics
Smart Vocabulary: Money

Другие курсы

Старт – 22-29 сентября 4 месяца

Business English course

Получите мощную разговорную практику на деловые темы, освоите необходимые для работы бизнес-навыки, расширите свой словарный запас и прокачаете грамматику

12500 грн/курс

Старт – 22-29 сентября 2 месяца

Business English Skills course

Освоите практику телефонных звонков, презентации продукта, ведения бизнес-переписки, переговоров и встреч с иностранными партнерами

7100 грн/курс

Старт – 22-29 сентября 2 месяца

Business English Speaking course

Овладеете 15 актуальными темами из бизнес-сферы для обсуждения на английском языке (тренды, конкуренция, мотивация, изменения в деловой среде) и расширите словарный запас в сжатые сроки

6400 грн/курс

посмотреть все курсы

Самая большая сеть школ английского в Украине