Smart Grammar - State Verbs
State Verbs
STATE VERBS – один из первых списков, с которым сталкиваются студенты, желающие освоить английский язык. Чтобы не зубрить список, как вcем известное be-was/were-been, begin-began-begun, давайте разберемся, какие глаголы и почему в него входят. И, как всегда, в этой теме Вам встретится множество исключений.VERB / глагол – часть речи, передающее действие.
Обычные глаголы английского языка могут употребляться как в ''простой'' / Simple, так и в ''длительной'' / Continuous форме:
Обычные глаголы английского языка могут употребляться как в ''простой'' / Simple, так и в ''длительной'' / Continuous форме:
I work in this bank. – Я работаю в этом банке (действие, как факт).
I’m working now. – Я работаю сейчас (действие, как процесс).
I’m working now. – Я работаю сейчас (действие, как процесс).
STATE VERBS / STATIVE VERBS – это глаголы не употребляемые во временах группы Continuous. Это означает, что они не имеют длительной формы т.е. не могут подразумевать процесс или физическую активность. Если вникнуть в смысл и подумать, почему носители языка говорят именно так, то и список учить не придется.
I like this book. – Мне нравится эта книга.
We understand the rule. – Мы понимаем это правило.
It costs $5. – Это стоит $5.
I know this woman. – Я знаю эту женщину.
Во всех этих предложениях мы говорим о факте. И, хотя информация актуальна на момент говорения, мы не подразумеваем процесс. Это не логично т.к. глаголы нравиться, понимать, знать, стоить по своей сути не передают процесс. Сравните: бежать, пить, спать, говорить – эти глаголы могут описывать процессы - действия в динамике.
Для удобства можно разделить STATE VERBS на группы:
Для удобства можно разделить STATE VERBS на группы:
| thought / мысли, opinion / мнение perception / восприятие |
know believe understand recognize remember forget think |
знать верить понимать признавать помнить забывать думать |
think употребляется и в Continuous, но означает незавершенность мыслительного процесса: I think you are right. – мое мнение I’m thinking. – я еще думаю |
| senses / чувства |
see hear smell taste feel |
видеть слышать чуять запах пробывать на вкус чувствовать |
Используйте CAN / COULD для передачи действий, происходящих в данный момент: I can see you. – Я тебя вижу. |
| likes / dislikes | like dislike love hate enjoy prefer |
нравиться не нравиться любить ненавидеть наслаждаться предпочитать |
enjoy = like: I enjoy / like reading at night. enjoying = specific preference I am enjoying this party a lot. Я наслаждаюсь вечеринкой. |
| possession |
have own belong possess |
иметь обладать принадлежать владеть |
have употребляется в Continuous в составе выражений, где have не означает ''иметь'': I'm having dinner. = eating |
- Чтобы не ошибиться, спросите себя, что Вы имеете в виду – факт или действие:
This soup smells nice. – Этот суп пахнет хорошо. - факт
I’m smelling this soup. – Я нюхаю суп. – процесс
- Даже глагол be также иногда употребляется в Continuous:
He is lazy. – Он ленивый (это его характеристика).
He is being lazy. – Он сегодня ленится. Вообще он не ленивый.
- Обязательно проверьте свои знания STATE VERBS, а я пока пойду есть суп:
Александра Короленко
Хочешь на бесплатный пробный урок?
