Future in the Past: правила использования и примеры будущего времени в прошедшем

Кроме стандартных временных форм, в английском языке часто используется целая группа прошлых форм глаголов – Future in the Past, или будущее время в прошедшем. Когда и как правильно ее употреблять – расскажем дальше.

Содержание

1. Что такое Future in the Past и как правильно его использовать

2. Правила Future in the Past для Future Simple

2.1. Утвердительное предложение

2.2. Отрицательное предложение

2.3. Вопросительное предложение

3. Правила для Future Continuous, Future Perfect, Future Perfect Continuous

4. Правила Future in the Past для других форм будущего

5. Упражнение на закрепление материала

6. FAQ
 

Что такое Future in the Past и как правильно его использовать

Future in the Past – это группа форм глаголов в прошедшем времени, которая используется для описания гипотетических будущих событий, которые рассматриваются с точки зрения прошлого.

Как правило, будущее время в прошедшем используется в косвенной речи. Посмотрим, как это работает, на примерах:

1. Прямая речь: ‘I will finish the project soon,’ he said. – «Я скоро закончу проект», – сказал он.

Косвенная речь: He said that he would finish the project soon. – Он сказал, что скоро закончит проект.

2. Прямая речь: ‘I won’t give up until I close the deal,’ she said. – «Я не сдамся, пока не заключу сделку», – сказала она.

Косвенная речь: She said that she wouldn’t give up until she closed the deal. – Она сказала, что не сдастся, пока не заключит сделку.

Will в прямой речи превращается в would в косвенной, что является ярким примером употребления Future in the Past.

Кроме того, эта форма используется в рассказах о прошлом, когда речь идет о событиях, которые на тот момент еще не состоялись и должны наступить в будущем (с точки зрения этого прошлого).

We had a meeting where we were assigned tasks to complete. I would mail out invitations, Mariia and Volodymyr would come up with a presentation and Ivan would arrange the meeting room. – У нас была встреча, на которой мы получили задания, которые должны выполнить. Я разошлю приглашения, Мария и Владимир подготовят презентацию, а Иван организует комнату для совещаний.

Таким образом, Future in the Past описывает действие, которое должно было произойти в будущем с точки зрения определенного момента в прошлом. В то же время мы не знаем, произошло ли это действие на самом деле или нет.
 

Правила Future in the Past для Future Simple

В первую очередь будущее в прошедшем ассоциируется с простым будущим временем – Future Simple. Рассмотрим способы образования различных типов предложений в этом времени.
 

Утвердительное предложение

Чтобы образовать утвердительное предложение в будущем времени в прошедшем, используется следующая формула:

подлежащее + would + глагол

• He hoped he would reach the hotel before noon. – Он надеялся, что доберется до отеля до полудня.

• She said that they would continue the discussion the following day. – Она сказала, что они продолжат это обсуждение завтра.

Таким образом, модальный глагол will, который используется для образования Future Simple, заменяется на would.
 

Отрицательное предложение

Для образования отрицательного предложения к модальному глаголу would необходимо добавить отрицательную частицу not:

подлежащее + would not (wouldn’t) + глагол

• I told the manager that I wouldn’t take up that job. – Я сказал менеджеру, что не возьмусь за эту работу.

• She wrote that she wouldn’t be at the office on Friday. – Она написала, что в пятницу ее не будет в офисе.
   

Вопросительное предложение

Для создания вопроса модальный глагол would нужно поставить перед подлежащим:

would + подлежащее + глагол?

• He promised to help us with the project. Would he do that? – Он пообещал помочь нам с проектом. Сделает ли он это?

• I told him to send at least twenty emails every day. Would he listen to my advice? – Я сказал ему отправлять не менее двадцати писем каждый день. Прислушается ли он к моему совету?

Но поскольку в косвенной речи в вопросах сохраняется прямой порядок слов (т.е. первым стоит подлежащее, а после него – глагол), именно вопросительная форма предложения встречается нечасто.

1. Прямая речь: She asked, ‘How much time will you need?’ – Она спросила: «Сколько времени вам понадобится?»

Косвенная речь: She asked how much time we would need. – Она спросила, сколько времени нам понадобится.

2. Прямая речь: He asked, ‘Will you go to the café at lunchtime?’ – Он спросил: «Вы пойдете в кафе в обеденный перерыв?»

Косвенная речь: He asked if / whether we would go to the café at lunchtime. – Он спросил, пойдем ли мы в кафе в обеденный перерыв.

Правила для Future Continuous, Future Perfect, Future Perfect Continuous

Кроме простого будущего времени, в Future in the Past также можно увидеть будущее длительное время (Future Continuous), будущее совершенное время (Future Perfect) и будущее совершенное длительное время (Future Perfect Continuous).

Представим построение предложений для этих времен в специальной таблице:

Как и с Future Simple in the Past, вместо will используется модальный глагол would. Но структура этих трех времен выглядит довольно сложной и формальной, поэтому они не так часто используются в будущем времени в прошедшем.
 

Правила Future in the Past для других форм будущего

В английском языке о будущем можно говорить не только с помощью will, но и используя другие времена и конструкции. Эти формы также можно образовать в будущем времени в прошедшем. Рассмотрим правила их образования в таблице:

Упражнение на закрепление материала

Чтобы лучше запомнить материал, перефразируйте приведенные ниже предложения в будущее время в прошедшем, начиная со слов в скобках. Чтобы увидеть подсказку, кликните на соответствующее предложение.

FAQ

1. Как построить Future in the Past?

Чтобы построить предложение Future in the Past, модальный глагол will необходимо заменить на would:

I will settle the issue as soon as possible. → She said that she would settle the issue as soon as possible. (Я решу этот вопрос как можно скорее. → Она сказала, что решит этот вопрос как можно скорее.)

Что касается других времен и конструкций, которые используются для будущего времени в английском языке (например, Present Continuous или be going to), форма глагола в настоящем заменяется на соответствующую форму в прошедшем времени:

I am going to translate two contracts this week. → He said that he was going to translate two contracts that week. (Я собираюсь перевести два контракта на этой неделе. → Он сказал, что собирается перевести два контракта на этой неделе.)
 

2. Когда использовать Future in the Past в английском языке?

В английском языке Future in the Past используется для выражения будущего действия с точки зрения прошлого. Чаще всего это происходит в косвенной речи или в рассказах о прошлом, когда упоминается событие, которое для говорящего в тот момент должно было произойти в будущем. Но с точки зрения настоящего времени и разговор, и само событие относятся к прошлому.
 

3. Какой пример предложения будущего времени в прошедшем?

Распространенным примером использования будущего в прошедшем является Future Simple in the Past, где вместо will употребляется модальный глагол would:

They will hold a meeting after the lunch break. → They said that they would hold a meeting after the lunch break. (Они проведут встречу после обеденного перерыва. → Они сказали, что проведут встречу после обеденного перерыва.)