тел.:        (063) 723-52-25

                (097) 406-37-66

                (050) 688-99-82

yappif@gmail.com


Київ

вул. Льва Толстого, 9а, 
3-й поверх 

Пн - Пт: 14:00 - 22:00
Сб: 9:30 - 17:00

 


Grammar. 29.03.2016

Smart Grammar: Майбутній час (Future Simple, Be going to, etc.)

Автор: Олександра Короленко
Майбутнє завжди вабить невідомістю. А що ж, як же і коли ж ... Ми будуємо плани і з упевненістю повідомляємо один одному: Я буду ... Я збираюся ... Я зможу ... Але на ділі - самі знаєте - все виходить інакше, причому, незалежно від того, якою мовою планували , В цьому Вам англійська не допоможе. А ось зробити своє майбутнє яскравіше, краще і веселіше, вивчивши щось нове, - запросто! Новий випуск SMART граматику я присвячую майбутньому. Однією статтею тут не обійдешся. Почнемо з Future Simple vs Be going to.
 
Говорячи про майбутнє з точки зору граматики, слід розрізняти такі поняття:
- Future Tenses – Майбутні часи:
  I will send him a letter. – Я напишу ему письмо. – Future Simple и т.д.
 
- Інші часи, які використовуються для опису дій в майбутньому: 
I’m playing tennis tomorrow. – Завтра я играю в теннис. – Present Continuous
 
- Конструкції, які використовуються для опису дій в майбутньому:
 I'm about to leave. – Я собираюсь уходить.
 
Для початку ми розглянемо Future Simple, конструкцію be going to і різницю між ними.

Future Simle – Простий майбутній час

Forming / Побудова
+ will + змістове дієслово (I)            He will come at 7. – Він прийде о 7.
 will+not= won't                                He will not / won’t come at 7. – Він не прийде о 7.
? will 
виноситься на початок реченняWill he come at 7? – Він прийде о 7?
 
Раніше для побудови FS (I/we) використовували також shall. Зараз shall використовується рідко:
                     I/we shall be late. = I/we will be late.
Питання з shall I перекладаються як пропозиції (offer) або уточнення подальших дій:
Shall I open the window? – Відкрити вікно?
Shall I read it? – Мені слід прочитати це?

Uses / Использование
•    Раптові рішення, без попереднього обдумування і планування (on-the-spot decisions), часто прийняті під час розмови:
She is busy. She will call you later. – Вона зайнята. Вона передзвонить Вам пізніше.
•    Дії/події/ситуації, які точно відбудуться і ми не можемо на це повпливати:
The company will be 50 years old in June. – Компанії буде 50 років в червні.
•    Передбачення про майбутнє, найчастіше з наступними дієсловами, фразами та прислівниками:

think believe expect be sure be afraid probably certainly
думати вірити очікувати бути впевненим боятись ймовірно звичайно

  I think he will pay us. – Я думаю, він нам заплатить.
     В запереченнях ми використовуємо not think и not expect, а не think/ expect +won’t:
  I don’t think he will pay us. I think he won’t pay us.
•    Обіцянки, погрози, попередження, прохання, надії та пропозиції:
         Will you help me? – Ти мені допоможеш?

Be going to – конструкція, яка часто перекладається, як ''збиратись що-небудь зробити''
Forming / Побудова - Будується за правилом побудови Present Continuous:
+ I’m going to visit him. – Я збираюсь навідати його.
-  She isn’t going to resign. – Вона збирається звільнитись.
? Are you going to leave? – Ти поїдеш?

Uses / Використання
•    Плани, наміри та амбіції, які ми маємо на майбутнє:
I'm going to become famous. – Я стану відомим.
•    Дії, які ми вже запланували на майбутнє (може навіть щось для цього зробили) :
I’m going to enter the University. – Я збираюсь вступити до університету. (можливо вже подав документи)
•    Передбачення про майбутнє, коли є докази, що щось відбудеться або коли це очевидно:
Our results are good – we are going to get a bonus. – У нас хороші результати – ми отримаємо бонус.
•    Дії, які ми бачимо, як результат чогось в майбутньому:
He can't drive. He is going to crash the car. – Він не вміє водити. Він розіб'є машину.
Очевидно, що він розіб'ється. Але це не означає, що він збирається розбитись.
В основному be going to використовується в рзмовній мові.

Часто going to вимовляється як ‘gonna’.

Time expressions /Супутні вирази
Для Future Simple и Be going to використовуються наступні вирази:

tomorrow the day after tomorrow next week in a month soon
завтра післязавтра на наступному тижні через місяць скоро

 

Differences / Відмінності

Future Simple Be going to
Передбачення, засновані на тому, що ми самі думаємо або уявляємо:
     I think the weather will be good.
     Я думаю, погода буде хорошою.
Передбачення, засновані на тому, що ми бачисо(є докази) або знаємо:
     Look at the sky. It’s going to rain.
     Подивись на небо. Буде дощ.
Рішення, прийняті спонтанно:
     Ok, I’ll go with you.
     Добре, я піду з тобою.
Заплановані дії:
     I’m going to join you at 6.
     Я збираюсь приєднатись до васо 6.
Мы зазвичай використовуємо be going to, щоб повідомити про наміри, і will для коментарів про дані наміри:
     I’m going to sell my VW. I’ll try to find something cheaper.
     Я збираюсь продати свій VW. Я спробую знайти щось подешевше.

Business talk
Will використовується для організації промови на презентаціях і майстер класах:
- This presentation will focus on
- My talk will take about an hour.
- In the first part we will look at… Then I’ll tell you…
- I’ll be happy to answer any questions…
В даному випадку всі ці дії заплановані і не є раптовими рішеннями.

Читайте також:
Grammar
Вчимо неправильні дієслова онлайн через додатки
Як ви думаєте, що важливіше в будь-якій мові – правила чи слова? Звичайно, і перше, і друге, але що різноманітніший словниковий запас, то легше людині висловлюватися. Вчити правила необхідно, але навіть носії не знають їх ідеально. Якщо ви вирішили вивчати англійську онлайн, доповнюйте свої заняття…
Grammar
Інтенсиви з англійської – це добре чи погано?
Чорне або біле? Чай або кава? Пепсі або кола? Інтенсив англійської або стандартний курс? Чим вони відрізняються? Давайте з’ясуємо. Тут кожен приймає рішення, виходячи з наявності часу та професійної необхідності. Швидкий результат + мінімальні тимчасові витрати = profit. Й інтенсив не означає…
Business
FAQ про школу Yappi: усе, що ви хотіли знати про нас
Яка англійська вам потрібна для роботи: юридична, фінансова або англійська для маркетингу? А може, ви плануєте скласти міжнародний іспит: TOEFL, IELTS? У будь-якому випадку, вам варто записатися в Yappi в Києві! Більшість студентів вивчає ділову англійську в Яппі, тому що Business English для нас –…
НАЙБІЛЬША МЕРЕЖА ШКІЛ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ В УКРАЇНІ




Контакти

Київ

вул. Льва Толстого, 9а, 
3-й поверх 

Пн - Пт: 14:00 - 22:00
Сб: 9:30 - 17:00

тел.:        (063) 723-52-25

                (097) 406-37-66

                (050) 688-99-82