тел.:        +38 (063) 723-52-25

                +38 (097) 406-37-66

                +38 (050) 688-99-82

yappif@gmail.com


Київ

вул. Хрещатик 15, оф. 26.


Grammar. 29.03.2016

Smart Grammar: Майбутній час (Future Simple, Be going to, etc.)

Автор: Олександра Короленко
Майбутнє завжди вабить невідомістю. А що ж, як же і коли ж ... Ми будуємо плани і з упевненістю повідомляємо один одному: Я буду ... Я збираюся ... Я зможу ... Але на ділі - самі знаєте - все виходить інакше, причому, незалежно від того, якою мовою планували , В цьому Вам англійська не допоможе. А ось зробити своє майбутнє яскравіше, краще і веселіше, вивчивши щось нове, - запросто! Новий випуск SMART граматику я присвячую майбутньому. Однією статтею тут не обійдешся. Почнемо з Future Simple vs Be going to.
 
Говорячи про майбутнє з точки зору граматики, слід розрізняти такі поняття:
- Future Tenses – Майбутні часи:
  I will send him a letter. – Я напишу ему письмо. – Future Simple и т.д.
 
- Інші часи, які використовуються для опису дій в майбутньому: 
I’m playing tennis tomorrow. – Завтра я играю в теннис. – Present Continuous
 
- Конструкції, які використовуються для опису дій в майбутньому:
 I'm about to leave. – Я собираюсь уходить.
 
Для початку ми розглянемо Future Simple, конструкцію be going to і різницю між ними.

Future Simle – Простий майбутній час

Forming / Побудова
+ will + змістове дієслово (I)            He will come at 7. – Він прийде о 7.
 will+not= won't                                He will not / won’t come at 7. – Він не прийде о 7.
? will 
виноситься на початок реченняWill he come at 7? – Він прийде о 7?
 
Раніше для побудови FS (I/we) використовували також shall. Зараз shall використовується рідко:
                     I/we shall be late. = I/we will be late.
Питання з shall I перекладаються як пропозиції (offer) або уточнення подальших дій:
Shall I open the window? – Відкрити вікно?
Shall I read it? – Мені слід прочитати це?

Uses / Использование
•    Раптові рішення, без попереднього обдумування і планування (on-the-spot decisions), часто прийняті під час розмови:
She is busy. She will call you later. – Вона зайнята. Вона передзвонить Вам пізніше.
•    Дії/події/ситуації, які точно відбудуться і ми не можемо на це повпливати:
The company will be 50 years old in June. – Компанії буде 50 років в червні.
•    Передбачення про майбутнє, найчастіше з наступними дієсловами, фразами та прислівниками:

think believe expect be sure be afraid probably certainly
думати вірити очікувати бути впевненим боятись ймовірно звичайно

  I think he will pay us. – Я думаю, він нам заплатить.
     В запереченнях ми використовуємо not think и not expect, а не think/ expect +won’t:
  I don’t think he will pay us. I think he won’t pay us.
•    Обіцянки, погрози, попередження, прохання, надії та пропозиції:
         Will you help me? – Ти мені допоможеш?

Be going to – конструкція, яка часто перекладається, як ''збиратись що-небудь зробити''
Forming / Побудова - Будується за правилом побудови Present Continuous:
+ I’m going to visit him. – Я збираюсь навідати його.
-  She isn’t going to resign. – Вона збирається звільнитись.
? Are you going to leave? – Ти поїдеш?

Uses / Використання
•    Плани, наміри та амбіції, які ми маємо на майбутнє:
I'm going to become famous. – Я стану відомим.
•    Дії, які ми вже запланували на майбутнє (може навіть щось для цього зробили) :
I’m going to enter the University. – Я збираюсь вступити до університету. (можливо вже подав документи)
•    Передбачення про майбутнє, коли є докази, що щось відбудеться або коли це очевидно:
Our results are good – we are going to get a bonus. – У нас хороші результати – ми отримаємо бонус.
•    Дії, які ми бачимо, як результат чогось в майбутньому:
He can't drive. He is going to crash the car. – Він не вміє водити. Він розіб'є машину.
Очевидно, що він розіб'ється. Але це не означає, що він збирається розбитись.
В основному be going to використовується в рзмовній мові.

Часто going to вимовляється як ‘gonna’.

Time expressions /Супутні вирази
Для Future Simple и Be going to використовуються наступні вирази:

tomorrow the day after tomorrow next week in a month soon
завтра післязавтра на наступному тижні через місяць скоро

 

Differences / Відмінності

Future Simple Be going to
Передбачення, засновані на тому, що ми самі думаємо або уявляємо:
     I think the weather will be good.
     Я думаю, погода буде хорошою.
Передбачення, засновані на тому, що ми бачисо(є докази) або знаємо:
     Look at the sky. It’s going to rain.
     Подивись на небо. Буде дощ.
Рішення, прийняті спонтанно:
     Ok, I’ll go with you.
     Добре, я піду з тобою.
Заплановані дії:
     I’m going to join you at 6.
     Я збираюсь приєднатись до васо 6.
Мы зазвичай використовуємо be going to, щоб повідомити про наміри, і will для коментарів про дані наміри:
     I’m going to sell my VW. I’ll try to find something cheaper.
     Я збираюсь продати свій VW. Я спробую знайти щось подешевше.

Business talk
Will використовується для організації промови на презентаціях і майстер класах:
- This presentation will focus on
- My talk will take about an hour.
- In the first part we will look at… Then I’ll tell you…
- I’ll be happy to answer any questions…
В даному випадку всі ці дії заплановані і не є раптовими рішеннями.

Читайте також:
Vocabulary
Англійська для IT: навчальні ресурси для програмістів
Англійська для програмістів включає в себе вивчення профільної термінології, професійного сленгу, розмовних фраз, правил листування та ділового спілкування. Добре володіння англійською для IT необхідно, щоб розуміти й працювати з технічною документацією та інструкціями, бути в курсі останніх профільних…
Business
Заочне навчання англійської мови: тренуємо письмо
Головна причина, чому фахівці в певній галузі шукають варіанти заочного навчання англійської мови – це не просто бажання розвиватися, а необхідність. Тому курси ділової англійської розробляються з ухилом на прикладну користь кожного навчального матеріалу. Вихід на нові ринки для власника бізнесу…
Grammar
Вчимо граматику англійської мови онлайн через читання
Кожен, хто починає вивчати англійську онлайн, фокусується на правописі, збільшенні словникового запасу й вимові. Не варто недооцінювати заняття з граматики, адже вони необхідні тим, хто хоче писати й говорити досконало, як справжні англійці.  Якщо ви любите читати – це ваша незаперечна перевага.…
ВИВЧАЙТЕ АНГЛІЙСЬКУ ДЛЯ РОБОТИ
Стартує набір на новий дистанційний курс.