тел.:        +38 (063) 723-52-25

                +38 (097) 406-37-66

                +38 (050) 688-99-82

yappif@gmail.com


Київ

вул. Хрещатик 15, оф. 26.


Vocabulary. 22.12.2015

Бізнес ідіоми

Автор: Олена Ковтун

При вивченні англійської мови ми часто стикаємося з виразами, зрозуміти зміст яких, перекладаючи по слову, просто неможливо, адже вони не несуть в собі ніякого змісту. Леді і джентльмени, це і є ідіоми, або ж, звертаючись до розумних слів :), - стійкі, неподільні, специфічні для певної мови вислови, які виражають єдине поняття, своєрідний фразеологічний зворот. Ідіома властива лише одній мові, вона виявляє національний колорит, що втрачається при перекладі іншою мовою (водночас руйнується зміст), широко використовується у художній літературі. Однак, без знання англійських фразеологізмів неможливо повною мірою насолоджуватися читанням оригінальних англійських текстів, і тим більше претендувати на звання серйозного знавця англійської мови. У той же час, використання в мові англійських ідіом та фразеологізмів говорить про глибоке її розуміння.

Бізнес ідіоми

Ідіоми широко використовуються не лише в художній літературі, а й в розмовному варіанті мови, а також в бізнес англійській, тому знайти їх не те, щоб бажано, а навіть необхідно, в першу чергу для розуміння співрозмовника. Але тут є ще одна хитрість – з часом багато ідіом перестають використовуватись, стають застарілими, натомість з’являються нові варіанти фразеологізмів, особливо в динамічному американському варіанті англійської мови. Для того, щоб йти в ногу з часом, ми пропонуємо вам декілька широко використовуваних ідіом, які можуть знадобитись при вивченні бізнес англійської мови. Enjoy! :)

Читайте також:
Business
Англійська для маркетологів: основні терміни
Створити товар або послугу непросто, але продати – ще важче. Тому хороші маркетологи сьогодні дуже цінуються. До того ж постійно зростає кількість інструментів, за допомогою яких можна стимулювати потенційних клієнтів до покупки. Якщо раніше в арсеналі були тільки ТБ, друковані ЗМІ та зовнішня…
Business
Англійська для будівельників: базовий словник
З усіх видів ESP (English for Specific Purposes) англійська для будівельників є найменш затребуваною. Що дивно, адже професії в сфері архітектури, містобудування й інших галузей, пов'язаних зі спорудженням різних будівель і доріг, вважаються одними з найпопулярніших. У них задіяна велика кількість…
Business
Медична англійська: де вчити профільну лексику
Знання медичної англійської необхідне фахівцям сфери охорони здоров'я для таких цілей як стажування та робота за кордоном, відвідування міжнародних конференцій, спілкування з зарубіжними колегами, читання профільних новин, літератури тощо. Вивчення профільної іноземної мови включає в себе поповнення…
ВИВЧАЙТЕ АНГЛІЙСЬКУ ДЛЯ РОБОТИ
Стартує набір на новий дистанційний курс.