Smart Grammar: Будущее время (Future Simple, Be going to, etc.)

Говоря о будущем с точки зрения грамматики, следует различать такие понятия:
- Future Tenses – Будущие Времена:
  I will send him a letter. – Я напишу ему письмо. – Future Simple и т.д.
- Другие времена, используемые для описания действий в будущем:
 I’m playing tennis tomorrow. – Завтра я играю в теннис. – Present Continuous
- Конструкции, используемые для описания действий в будущем:
 I'm about to leave. – Я собираюсь уходить.

Future Simle – Прострое Будущее Время

Uses / Использование
•    Внезапные решения, без предварительного обдумывания и планирования (on-the-spot decisions), часто принятые во время разговора:
She is busy. She will call you later. – Она занята. Она перезвонит Вам позже.
•    Действия /события/ситуации, которые определенно произойдут, и мы не можем на это повлиять:
The company will be 50 years old in June. – Компании будет 50 лет в июне.
•    Предсказания о будущем, обычно со следующими глаголами, фразами и наречиями:

 I think he will pay us. – Я думаю, он нам заплатит.
     В отрицаниях мы используем not think и not expect, а не think/ expect +won’t:
 I don’t think he will pay us. I think he won’t pay us.
•    Обещания, угрозы, предостережения, просьбы, надежды и предложения:
 Will you help me? – Ты мне поможешь?
 

Be going to – конструкция, часто переводимая, как ''собираться что-либо сделать''
Forming / Образование - Образуется по правилу образования Present Continuous:
+ I’m going to visit him. – Я собираюсь навестить его.
-  She isn’t going to resign. – Она собирается уволиться.
? Are you going to leave? – Ты уедешь?

Uses / Использование
•    Планы, намерения и амбиции, которые мы имеем на будущее:
I'm going to become famous. – Я стану известным   
•    Действия, которые мы уже запланировали на будущее (может даже что-то для этого сделали):
I’m going to enter the University. – Я собираюсь поступить в Университет. (может уже подал док-ты)
•    Предсказания о будущем, когда есть доказательства, что что-то произойдет или когда это очевидно:
Our results are good – we are going to get a bonus. – У нас хорошие результаты – мы получим бонус.
•    Действия, которые мы видим, как результат чего-то в будущем:
He can't drive. He is going to crash the car. – Он не умеет водить. Он разобьет машину.
Очевидно, что он разобьется. Но это не значит, что он собирается разбиться.

В основном be going to используется в разговорной речи.
Часто going to произносится как ‘gonna’.

Time expressions / Сопутствующие выражения
Для Future Simple и Be going to используються следующие выражения:

Differences / Различия

Business talk
Will используется для организации речи на презентациях и мастер-классах:
- This presentation will focus on…
- My talk will take about an hour.
- In the first part we will look at… Then I’ll tell you…
- I’ll be happy to answer any questions…
В данном случае все эти действия запланированы и не являются внезапными решениями.