Умная грамматика - предлоги

Предлоги, как и артикли, можно изучать вечно. Это не тот счастливый случай, когда прочтение пусть даже ста страниц позволит навсегда забыть об этой проблеме. На наших субботних занятиях мы, как правило, практикуемся работать с основными предлогами времени, места, движения и т.д., чего явно недостаточно. Независимо от уровня вопрос ставится одинаково: Ну и как мне узнать, что тут to, а не at? А не как ни узнать – это приходит с практикой,- это, как манную кашу варить – пока сто каш не сваришь – дела ни будет. Может это конечно только у меня так с кашами происходит :) – если кто из студентов ведет блог или рубрику по кашам – обязательно сообщите! Но, все же, с предлогами можно попытаться побороться – врага надо знать в лицо. Предлагаю разобраться, что это, где такое встречается и главное, куда относится…

Предлоги / Prepositions – маленькие (иногда средненькие) словечки типа on, over, behind – хоть и встречаются повсюду, но, как и все в грамматике, подчиняются определенным правилам.

За предлогом обычно идет существительное / noun или именная группа / noun phrase.
Our office is in the city-centre.

Если за предлогом следует глагол / verb, нужно использовать –ing форму.
I’m interested in working with you.

В бизнес-английском предлоги встречаются также часто, как и в обычном языке. Для удобства разделим все предлоги на 5 групп:

1. Prepositions of place and movement

Большинство предлогов места и движения – одно слово, но иногда встречаются предлоги в два или даже три слова: in, by, over; ahead of, away from; on top of.

Prepositions of place указывают, где люди или предметы находятся.
We have two outlets not far from McDonald’s.

Prepositions of movement указывают, куда люди или предметы направляются.
They are going to our factory to check the equipment.

2. Prepositions of time  

Предлоги времени говорят, когда что-то случилось или как долго продолжалось. За ними следует временное выражение: after, before, by +  7 o’clock, Thursday

Не используйте Prepositions of time перед временными выражениями, начинающимися с next, this или last
Our marketing director arrives next Wednesday.

3. Verbs and prepositions 

После некоторых глаголов ставятся предлоги. Иногда объект можно поставить между глаголом и предлогом: work for, depend on;  invest money in.

How much are they going to invest in our department?
They aren’t going to invest much money in this technology.

После некоторых глаголов можно использовать разные предлоги:
She complained to the sales manager about the quality of our goods.

После некоторых глаголов предлоги никогда не употребляются:
I met him in London and we discussed our contract.

​4. Adjectives and prepositions 

После некоторых прилагательных также ставятся предлоги.

She isn’t involved in the project.
Who is responsible for these results?

5. Nouns and prepositions

И после некоторых существительных также ставятся предлоги. Часто это тот же предлог, что употребляется и с родственным глаголом или прилагательным:

There is no interest in this idea.
I’m not interested in this partnership.

После некоторых глаголов можно использовать разные предлоги:
We reached an agreement with our partners on the amount of materials.

Предлог between часто используют, чтобы объединить несколько существительных:
The alliance between Raft, Comerz and Colt is going to result in great profit.

В бизнес-английском часто используются фразы с предлогами (preposition + noun): for sale, in advance, at risk, in stock, on the phone, in writing.

Describing Change

Отдельно следует рассмотреть предлоги, употребляемые в бизнес-английском для описания различных изменений. В таком случае предлоги употребляются с такими глаголами как: increase,  grow, rise, rocket, double, decline, fall, drop, plummet.

Sales rose by 5%. – Продажи выросли на 5%.

Sales rose to 5,000. - Продажи выросли до 5.000.
Our profit rose from $5m to $6m. – Прибыль выросла с 5м до 6м.

С существительными используйте in, чтобы сказать, что поменялось, и of, чтобы сказать на сколько поменялось.
There has been a rise in sales of 5%. – подъем в продажах в размере 5%.

Prepositions of place and movement

В последнем видео ошибка: The fish are IN – not ON the water!

В разделе упражнений - ссылки на ресурсы, с помощью которых вы сможете практиковаться в использовании предлогов. Если предложенные сайты вам понравятся, не забудьте добавить их в избранное – за пару месяцев у вас появится чудесная подборка:

• http://www.better-english.com/vocabulary/findthepreposition.htm
• http://openlearn.open.ac.uk/mod/oucontent/view.php?id=398204§ion=1.1.3
• http://www.businessenglishsite.com/business-english-grammar-prepositions10.html 
• http://www.tolearnenglish.com/exercises/exercise-english-2/exercise-english-51848.php