Past Continuous – секреты прошедшего длительного времени

Past Continuous – это прошедшее длительное время. Другими словами, время, указывающее на длительное действие, процесс, происходивший в прошлом в течение определенного времени. Ну вот, например:

1. I went shopping yesterday. – Я вчера сходил в магазин.

2. I was going shopping yesterday to buy a present for my friend. – Я вчера ходил по магазинам, чтобы купить подарок другу на день рождения.

В чем разница между этими двумя предложениями? В первом у нас совершенно четко понимание, что действие уже произошло в прошлом и завершилось. К тому же нам важно, когда оно состоялась (вчера – yesterday). А во втором предложении нам важен процесс, важно показать продолжительность этого действия, то есть то, что мы ходили долго по магазинам и выбирали подарок другу.

Действие происходит в определенный период прошедшего времени. Это может быть абсолютно четко указанный момент в прошлом времени (например, at 5 pm yesterday, day before yesterday in the morning) или более растянутый момент без конкретного обозначения времени (while they were cooking in the morning, at night).

• When I was explaining some rules to my younger brother, my parents were working in the garden. – Когда я объясняла некоторые правила моему младшему брату, мои родители работали в саду.
• My sister was dancing all day long. – Моя сестра танцевала целый день.
• When she was watching a new episode of Better Call Saul, I was playing computer games. – Когда она смотрела новую серию Better Call Saul, я играла в компьютерные игры.

Что мы видим здесь? Мы видим, что действия продолжительны, нам важно показать именно происходивший процесс.

 

Когда используется Past Continuous
 

Теперь перейдем к случаям, когда нужно употреблять это время.

1. Действие в прошлом, прерванное другим

• They were drinking champagne when Liam opened the door. – Они пили шампанское, когда Лиам открыл дверь.
• Inna was eating her breakfast when the storm began. – Инна ела завтрак, когда начался шторм.
• When Helen was doing her English homework, the doorbell rang. – Когда Хелен делала домашнее задание по английскому, кто-то позвонил в дверь.

2. Два параллельных действия в прошлом

• While Mary was watching Netflix, Sue was calling her boss. – Пока Мэри смотрела Нетфликс, Сью звонила по телефону своему боссу.
• While Jill was calling Mrs. Brown, she was playing chess. – Пока Джил звонила миссис Браун, она играла в шахматы.
• When I was writing this article, my younger sister Jane was taking a bath. – Пока я писала статью, моя младшая сестра Джейн принимала ванну.

3. Описание ситуации в прошлом, передача атмосферы

• It was raining all day long and children weren’t playing in the garden, they were reading in the living room. – Дождь шел целый день и дети не играли в саду, они читали в гостиной.
• Mr. and Mrs. Cruz were talking about their younger daughter Jessica. The sun was shining brightly and the birds were singing. – Мистер и миссис Круз говорили о своей младшей дочери Джессике. Солнце светило ярко и птицы пели.
• She was standing in the street and she was waiting for her boyfriend. She was drinking coffee. Suddenly she looked at me and gave me a smile. – Она стояла на улице и ждала своего парня. Она пила кофе. Неожиданно она посмотрела на меня и улыбнулась.

4. Длительное действие в конкретный момент прошлого

• At 10 a.m. our neighbors were gardening with their children. – В 10 утра наши соседи занимались садоводством со своими детьми.
• It was barking all day long yesterday. – Вчера он рычал целый день.
• At 3 p.m. yesterday we were chatting with our friends. – Вчера в 15.00 мы чатились с нашими друзьями. 

5. Недовольство определенными действиями в прошлом

• My girlfriend was interrupting me all the time when I was talking to her. – Моя девушка перебивала меня все время, когда я с ней говорил.
• Her parents were always forgetting to pick her up from school in time. – Ее родители всегда забывали вовремя забрать ее из школы.
• My children were always shouting when something went wrong. – Мои дети всегда кричали, когда что-то шло не так. 

6. Описание событий, которые не произошли в прошлом, хотя и могли

• My history teacher was hoping me to enter Harvard, but I didn’t want to. – Моя преподавательница истории надеялась, что я поступлю в Гарвард, но я не хотела.
• I was thinking of moving to Miami, but my wife didn’t want to. – Я думал о переезде в Майами, но моя жена этого не желала. 
• Our friends were hoping to marry, but suddenly they broke up. – Наши друзья надеялись жениться, но внезапно они разошлись.

Как строить предложения в Past Continuous
 

Структура предложения в Past Continuous похожа на любое продолжительное время. Только здесь мы am/ is/ are меняем на was/ were.

I, he, she, it + was (wasn’t) + Ving
You, we, they + were (weren’t) + Ving

1. Positive form

Чтобы построить утвердительное предложение в Past Continuous, мы должны использовать вспомогательный глагол was/ were, а для основного глагола применить герундий, то есть глагол с окончанием ing. 

• While her father was doing exercises, she was playing tennis with her sister. – Пока ее папа делал физические упражнения, она играла в теннис с сестрой.
• Last year we were living in Paris when our parents were living in Munich. – В прошлом году мы жили в Париже, когда родители жили в Мюнхене.

2. Negative form

Для построения возражения к вспомогательному глаголу was/ were мы добавляем отрицательную частицу not или используем сокращенную форму – wasn’t/ weren’t. Основным глаголом также выступает герундий.

• Cleo wasn’t writing this article, she was visiting the most popular night club in the city. – Клео не писала эту статью, она поехала в самый популярный ночной клуб города.
• Our pets weren’t playing last night. – Наши домашние животные не играли прошлой ночью. 

3. Question form

Здесь вопросительное слово, то есть was/were, выносится на первое место.

• Were you walking in the park, when your mother was preparing for the party? – Ты гулял в парке, пока твоя мама готовилась к вечеринке?
• Was Gimmy staying at home yesterday at 6 p.m.? – Джимми был дома вчера в 6 вечера?

4. WH-question 

Отдельно можно рассмотреть специальные вопросы, которые образуются с помощью вопросительного глагола (what, when, where, who, how many, how much, why). Оно ставится на первое место в предложении, далее следует вспомогательный глагол was/ were – и остальное предложение.

• What were you doing when Catherine was washing the dishes? – Что ты делала, когда Кэтрин мыла посуду?
• When was Elisa reading this book exactly? – Когда именно Элиза читала эту книгу?

Отличия между Past Continuous и другими прошедшими временами
 

Эта таблица с примерами поможет разобраться, чем Past Continuous отличается от других прошедших времен английского языка.

 

Напоследок на примере песни легендарного Джона Леннона хочу продемонстрировать, как Past Continuous используется в языке носителей английского.

 

В этой композиции мы встречаем positive form:

I was dreaming of the past
And my heart was beating fast

I was feeling insecure
You might not love me anymore
I was shivering inside
I was shivering inside