Gerund&Infin/2

•    Возглавляет экспортный отдел в мебельной компании •    Успел для разнообразия пожить в Турции •    Катается на роликах и занимается скалолазанием •    Выиграл на Яппи Quiz про женщин •    Учился английскому у кореянки – Вот! Так-то!

The BARE Infinitive – инфинитив без частички  to (голый). Subject of the Infinitive/-ing form – подлежащее (субъект), относящееся к Infinitive/-ing form

The Bare Infinitive употребляется: •    После модальных глаголов (can, should, must): Your company should give money to charity. Твоей компании следует давать деньги на благотворительность.

•    После глаголов  let  make  see  hear  feel They saw her talk to the manager. Они видели, как она поговорила с менеджером.

Однако при пассивной форме этих глаголов частица to употребляется:
She was seen to talk to the manager.

•    После had better  и would rather:

You had better fire him right now.
        Ты бы лучше уволил его прямо сейчас.

•    После глагола help употребляется Infinitive как с, так и без частички to, так как помощь – она и в Африке помощь! I helped her (to) fill in her application form. Я помог ей заполнить форму.

Subject of the Infinitive/-ing form

•    Subject of the Infinitive/-ing form опускается, если он совпадает с субъектом смыслового глагола:

Я бы хотел помочь с презентацией.
      Хочу – я, помогу – я (инфинитив передает будущее действие)

•    В случае несовпадения субъект упоминается перед герундием или инфинитивом:

Я бы хотел, чтобы Том помог с презентацией.
       Хочу – я, а помогать будет Том (инфинитив передает будущее действие)
НЕ: I would like that Tom…

I remember Tom helping with the presentation. Я помню, как Том помогал с презентацией. Помню – я, помогал – Том (герундий передает действие в прошлом)

Gerund vs Infinitive

•    После глаголов

Употребляется герундий для описания неполного или повторяющегося действия:

I saw him presenting his new project.
Я видел, что он презентовал свой новый проект – видел только фрагмент презентации.

Употребляется инфинитив для описания полного или разового действия:

I saw him to present his new project.
Я видел, как он презентовал свой новый проект – видел всю презентацию от начала до конца.

Business English

Тренируйтесь использовать инфинитив в бизнес-английском:

•    Чтобы указать причину:
You should call her to say…

Тебе следует позвонить ей, чтобы сказать…

•    После прилагательного, чтобы упомянуть, что вы чувствуете в связи с чем-либо:

We are pleased to announce…
Мы рады объявить…

•    В конструкции it + be + adjective, чтобы охарактеризовать ситуацию:

It is difficult to predict…
Трудно предвидеть…
 

смотрите также:

- SMART Grammar. Passive Voice
- SMART Grammar. Prepositions
- SMART Grammar. Conditionals
- SMART Grammar. Conditionals. Part 2
- SMART Grammar. Gerund vs Infinitive