Christmas creep – как это?

Впереди всеми любимые новогодние праздники. У каждого есть свои теплые новогодние воспоминания и причины, по которым это время особенное. Но есть что-то общее, что объединяет всех нас – подготовка и ожидание праздника.

Есть в предпраздничной bustle что-то волшебное – ожидание чуда. А представьте себе – и это ожидание и подготовку к нему можно продлить! Чего только не изобретут маркетологи, чтобы boost sales. Вот, пожалуйста, Christmas creep (не путать с crap, хотя…).

Термин Christmas creep впервые появился в 1980-х, но описывает он вполне современные явления. Глагол to сreep означает «ползти, подкрадываться». Сам же перевод можно дать как «расплывающееся рождество» (Christmas creep) — феномен, при котором празднование рождества с каждым годом начинается все раньше.

Сегодня сложно найти что-то, что не было бы commercialized, и даже Рождество – is not an exception. Чтобы take advantage of Christmas-related shopping, многие ритейлеры США, например, запускают рекламные компании специальных программ – layaway programs (a system of paying a deposit to secure an article for later purchase) еще до Halloween, да нет же – даже в середине сентября!

Вот видео от Kmart на рождественскую тематику, которое sparked outrage from viewers online. Кто-то из телезрителей написал следующее: "Kmart's 'Jingle Bells' ad has legs...SICK!! Has NOTHING TO DO WITH CHRISTMAS! I will NEVER SHOP here again!!". Некоторые же считают ролик напротив – funny and awesome. А что думаете вы?

С наступающими вас праздниками, дорогие мои! Безусловного вам счастья! Такого, которое вы can’t get but only feel!