Aspect в английском

Времена – тема, которую, по утверждению многих студентов, можно учить вечно и …безрезультатно. Только вроде понял, и тут же выясняется, что есть еще пара тройка времен, четыре конструкции и шесть исключений. И так до уровня Advanced, а там…выясняется, что есть еще какой-то таинственный Aspect. Узнав что это такое, некоторые студенты (-тки) даже возмутились: Что Вы раньше не сказали, блин!!! Да, вроде, рано было. Хотя, может и не рано. Для всех, кому тяжело даются времена – предлагаю почитать про Aspect – это как гомеопатия – кому-то точно поможет )))

Aspect / Аспект - то, как говорящий хочет передать протекание действия во времени. Например, видит он действие как длительное, одномоментное, постоянное и т.д. Мы употребляем те или иные времена не потому, что так нужно по какому-то правилу, а потому, что хотим передать собеседнику свое восприятие событий определенным образом. Вам решать, какое время употребить, – просто поймут Вас по-разному в зависимости от Вашего выбора.

Что несет в себе название времени?
Говоря – 'Present Continuous’, например, - что Вы имеете в виду?
Первое слово – это Tense / Время – то, как вы видите описываемое действие на временной шкале относительно настоящего момента:
 

 PAST                                  PRESENT                                FUTURE

Так, используя, например, времена группы Past, мы даем собеседнику понять, что относим действие к прошлому. А употребляя Present показываем, что связываем действие со своим настоящим, даже если действие уже завершилось:
 

 

Второе слово – Continuous в нашем случае – это Aspect /Аспект – то, как мы воспринимаем действие.
Выбирая аспект, подумайте, каким Вы хотите показать действие собеседнику, а уже потом решайте, к какой части временной шкалы (Past / Present / Future) Вы его относите:
 

Многие правила становятся очевидными после такого анализа. Например, State Verbs – глаголы, не употребляемые в Continuous. Уверяю Вас, трехлетние носители не учат список этих глаголов, но говорят правильно. Просто описывая то, что эти глаголы выражают, мы не подразумеваем продолжительность действия, а хотим передать факт или результат: I like this cake. – Мне нравится это пироженое. Да, я ем его прямо сейчас и нравится оно мне тоже прямо сейчас. Но я не подразумеваю процесс – потому не использую Present Continuous, а выбираю Present Simple. Я сообщаю о факте – Мне нравится. )) И список глаголов тут ни при чем.

 

Хотите потренироваться? Возьмите любое предложение и напишите его во всех временах. Подумайте, в чем разница. Подберите фразы, дающие доп. информацию: every summer, last year, already, for 2 hours… и все встанет на свои места ))

 

Удачи!