тел.:        (063) 723-52-25

                (097) 406-37-66

                (050) 688-99-82

SKYPE 

Yappi_Business_English_School


Киев

ул. Льва Толстого, 9а, 
3-й этаж

Пн - Пт: 14:00 - 22:00
Сб: 9:30 - 17:00

 

 


Vocabulary. 09.02.2016

Saying NUMBERS. Изучаем разные виды чисел на английском языке

Автор: Александра Короленко
Три четверти стакана муки, восемь целых и сто пятьдесят четыре тысячные, гривна восемьдесят пять, тринадцатое мая девяносто шестого года – вся наша жизнь связана с цифрами! Как это сказать по-английски?
SAYING NUMBERS – наша новая статья посвящена именно этому вопросу!
 
DATES / ДАТЫ   
 
1st September
September 1st                  
независимо от написания, даты можно произносить двумя способами: 
the first of September / September the first
1997 года разбиваются на 2 двузначных числа – nineteen ninety eight (19 и 97)
2012 даты с 2000 года и позднее можно произносить двумя способами:
two thousand and twelve (2012) / twenty twelve
(20 и 12)
5/10/2013 В Британском английском используется последовательность день/месяц/год:
the fifth of October twenty thirteen
5/10/2013 В Американском английском  используется последовательность месяц/день/год:
May tenth twenty thirteen

MONEY / ДЕНЬГИ
 
£ 6.75 six pounds forty-five (pence) - название монеток говорить не обязательно                          
€ 200 two hundred euros – в английском слово euro, в отличие от русского языка,
может употребляться во множественном числе
¥ 74 seventy four yen – в английском слово yen, в отличие от русского языка,
употребляется только в единственном числе
$ 5bn. 5 billion dollars – сперва читается все число, потом называют денежную единицу

DECIMALS / ДЕСЯТИЧНЫЕ ДРОБИ
 
3,567 - в русском языке запятую используют в десятичных дробях – три целых 567 тысячных
- в английском запятой отделяют тысячи для удобства –
3 тысячи 567
3.567 - в русском языке точкой отделяют тысячи для удобства – 3 тысячи 567
- в английском точку используют в десятичных дробях –
три целых 567 тысячных
5.647 - Британцы называют каждую цифру после точки отдельно: five point six four seven
- Американцы называют целое число после точки:
five point six hundred forty seven

TELEPHONE NUMBERS / ТЕЛЕФОННЫЕ НОМЕРА
 
357 67 08 Как правило все цифры называют отдельно, делая паузу между двумя-тремя цифрами
для удобства записи или запоминания: 
three five seven,   six seven,   oh eight
577 87 97 Если две цифры дублируются, можно сказать double:  five double seven…
777 56 87 Если цифра повторяется 3 раза, можно сказать triple:  triple seven…

LARGE NUMBERS / БОЛЬШИЕ ЧИСЛА
 
1,000,000,000 a billion – миллиард (иногда этим словом называют также миллион потому, если речь идет о чем-то серьезном, необходимо уточнить количество нулей)
5,700,800 billion/миллиард , million/миллион, thousand/тысяча, hundred/ сотня - всегда используются в единственном числе в составе числительных:
five million, seven hundred thousand, eight hundred
320 - Британцы используют and после сотен: three hundred and twenty
- Американцы не используют and после сотен: three hundred twenty
100 one hundred / thousand и т.д. звучит более формально, чем a hundred / thousand
hundreds billion/миллиард , million/миллион, thousand/тысяча, hundred/ сотня – используются во множественном числе, подразумевая примерное количество:
hundreds of people – сотни людей

THE NUMBER 0 / НОЛЬ
 
oh, zero, nought - для обозначения нуля используется три слова
oh используется в телефонных номерах, номерах комнат, счетов и ссылок
nought используется только для обозначения нуля целых в десятичной дроби:
0.56 – nought point five six
нули, следующие после точки, называют
oh
zero используется во всех случаях

OTHER NUMBERS / ДРУГИЕ ЦИФРЫ
 
1/2 a half - половина
1/3 one third – одна треть
2/3 two-thirds – две трети (слова, обозначающие количество частей - трети, восьмые, пятнадцатые – ставят во множественное число, если их больше одной )
1 1/4             one and a quarter (после целых говорим and)
30% thirty per cent
per cent всегда в единственном числе – в переводе с латыни означает «на сотню»

Удачных Вам подсчетов!    


                                                                                                                                                                                                                                                                                    
Читайте также:
Grammar
Интенсивы по английскому – это хорошо или плохо?
Черное или белое? Чай или кофе? Пепси или кола? Интенсив английского или стандартный курс? Чем они отличаются? Давайте разбираться. Здесь каждый принимает решение, исходя из собственного удобства, наличия времени и профессиональной необходимости. Быстрый результат + минимальные временные затраты…
Business
FAQ про школу Yappi: все, что вы хотели знать о нас
Какой английский вам нужен для работы: юридический, финансовый или английский для маркетинга? А может, вы планируете сдать международный экзамен: TOEFL, IELTS? В любом случае, вам стоит записаться в Yappi в Киеве! Большинство студентов изучает деловой английский в Яппи, потому что Business English для…
Vocabulary
Истории наших студентов о празднике Halloween
Knock. Knock. Knock. Trick or treat! Сегодня мы хотим не просто поговорить о Хеллоуине. Мы хотим поделиться необычными фактами о празднике и историями наших студентов. Например, знаете ли вы, что родиной Хеллоуина считается Ирландия? Или, возможно, вы слышали истории о привидениях…
Самая большая сеть школ английского языка в Украине




Контакты

Киев

ул. Льва Толстого, 9а, 
3-й этаж

Пн - Пт: 14:00 - 22:00
Сб: 9:30 - 17:00

тел.:        (063) 723-52-25

                (097) 406-37-66

                (050) 688-99-82