тел.: (044) 289-08-38;
         (097) 406-37-66; (050) 688-99-82.

SKYPE 
Yappi_Business_English_School


ул. Льва Толстого, 9а, 
3-й этажа

Пн - Пт  14:00 - 22:00

Сб 10:00 - 15:00

 


Your business, Vocabulary. 15.01.2016

Small talk

Автор: Мария Пищейко
Small talk – на первый взгляд звучит несерьезно. Его синонимы chit chat или light talk также кажутся  незначительными или маловажными.  Но не стоит недооценивать важность пары pleasantries (любезные фразы), которыми вы обменялись, например, в лифте со своим генеральным директором или на лестничной клетке с соседом сверху. От вашего умения вести столь незамысловатую беседу может зависеть не только спокойный сон дома, но и шансы на карьерный рост.
 
Всем знакома ситуация, когда, как только зависает awkward pause, все мысли исчезают и вы shy away from человека, словно представителя враждебной расы, с которым невозможно найти ничего общего. Все намного проще. Практически в любой ситуации можно начать разговор на эти четыре универсальные темы: weather, scenery (концерт, парад, выставка), people (общие знакомые, чей-то милый ребенок) и belongings (книга, брошка, сумка Gifty). С какой именно – смотрите по ситуации.

Take the initiative: подберите нужные слова так, как вы бы хотели чтобы заговорили с вами.  To kick off a conversation, воспользуйтесь методом ARE (Anchor, Reveal, Encourage), разработанным специалистом по общению Dr. Carol Fleming.


ANCHOR – будьте инициатором разговора. Выберите подходящую тему, улыбнитесь и начните разговор.I like these English classes. Если же ничего не приходит на ум и вы не можете come up with an idea, говорите о том, что думаете. Например: If I seem incredibly nervous, it’s because I am indeed incredibly nervous. I’m hugely overcaffeinated right now, so I may pass out at some point. How was your weekend?
 
REVEAL – расскажите что-нибудь о себе (своем отношении)  в продолжение начатой темы. I’ve been attending them since 2014.
 
ENCOURAGE – подтолкните собеседника к разговору, задав вопрос, например. What do you think about their two teachers system?
 
Проявляйте интерес к собеседнику, комментируя его ответы и поддерживая разговор.

•    That’s interesting! Tell me more
•    Why would you say that?
•    Tell me about…
•    What was the best part of…
•    How did you feel about…
•    What brought you to…
•    What’s surprised you most…
•    How similar/different is that to…
•    Why…


Не забывайте to be positive. Это всегда располагает. Берегите свою хорошую энергию и направляйте small talks в позитивное русло: не переусердствуйте с commiserating about вечно плохой жизни. Тогда уж лучше банально, но - о погоде – она плохой не бывает.

Как и во всем, the only way to get better in small talk is to practice.  Преодолевая барьеры в обычных ситуациях (с продавцом в магазине, знакомым бариста, человеком, с которым уже месяц садитесь в метро), вы не заметите, как просто можно говорить ни о чем и одновременно знакомиться с людьми.

Даже если вы на все сто уверены, что сидящая рядом старушка не станет your best bud (=buddy), не стоит сидеть рядом и постоянно hunch over your smartphone. Вы никогда не знаете, на кого можно encounter в парке или в любом другом месте. Кто знает – а может эта бабулька – волшебница? ;)


 
Читайте также:
Your business
Як перекладати англійською правильно: 14 дієвих порад для початківців
Багато хто вважає, що перекладати – це like a piece of cake. Адже що там складного? Просто змінюй слова англійського тексту на еквівалентні слова українського тексту. Але не так сталося, як гадалося, оскільки деякі фрази, якщо вони будуть перекладені дослівно, не матимуть сенсу. Переклад –…
Your business
Writing a cover letter in English
Якщо у вас хороше резюме, то у вас і хороші шанси отримати роботу вашої мрії, проте якщо ви додасте до нього мотиваційний лист – ваші шанси зростуть вдвічі.  Переважно мотиваційні листи пишуть при вступі в іноземні ВУЗи та пошуку роботи. Деякі роботодавці звертають на нього особливу увагу,…
Your business
Топ-5 сайтов для практики английского языка
Залогом успеха в изучении иностранных языков остается практика, и лучшим вариантом в этом случае является общение с носителем языка. Мы подготовили для Вас подборку сайтов, где Вы сможете подобрать себе интересного собеседника и заодно попрактиковать изучение английского языка. 1. Наибольшее внимание…