тел.:        +38 (063) 723-52-25

                +38 (097) 406-37-66

                +38 (050) 688-99-82


Киев

ул. Крещатик 15, оф. 26.


Getting a job

Getting a Job

Найти хорошую работу – не сама цель, но одна из важнейших составляющих успешной личности. Интересные проекты, дружный коллектив, поездки, переговоры, высокая зарплата… Уверена, Вы уже близки к цели. И, если английский входит в список шагов, которые еще предстоит сделать, наш выпуск  Getting a Job именно для Вас. Ведь чтобы получить то, чего хочешь, нужно, как минимум, начать об этом говорить.
А в нашем случае – говорить по-английски.


•    Устраиваясь на работу, мы чаще, чем обычно, употребляем слова  JOB, WORK, VACANCY, POST, POSITION.
А Вы знаете, какая разница между словами JOB и WORK?

 

Your job is the work that you do regularly in order to earn money, especially when you work for a company or public organization
job= работа, как место работы
He got a job in a bank. = Он получил работу (место) в банке.
Work is used in a more general way to talk about activities that you do to earn money, either working for a company or for yourself
work= работа, как деятельность, труд
He started work when he was 20. = Он начал работать (трудиться) в 20.
job = work = the regular paid work that you do for an employer
Do you enjoy your job?
Тебе нравится твоя работа?
work = job = activity that you do regularly, especially in order to earn money
He found work with a foreign bank.
Он нашел работу в зарубежном банке.
job = duty = something that you are responsible for doing
It's my job to check the data.
Это моя задача – проверять данные.
 
work = place = a place where you do your job, which is not your home
He left work at 7.
Он ушел с работы в 7.
job = task = a particular thing you have to do, considered as work
Let's finds me little job for him.
Давайте найдем для него небольшое задание.
work = result = something that you produce as a result of doing your job or doing an activity
Send me examples of your work.
Пришлите мне Ваши образцы.

 

 

•    Все фразы и выражения, которые мы используем для темы GETTING A JOB, можно поделить на
- Активные / Active – то, что делаем мы
- Пассивные / Passive – то, что делают с нами ))
Будьте внимательны – Вы и Ваш работодатель находитесь по разные стороны этого грамматического барьера:
- I was hired. – Меня наняли, - скажете Вы.
- I hired her. – Я нанял ее, - скажет HR.
 

 


•   Рассмотрим цепочку действий, направленных на получение работы:
find a vacancy / найти вакансию → submit your CV / подать на рассмотрение резюме → fill in an application form / заполнить аппликационное форму → be called for an interview / быть приглашенным на собеседование→ attend an interview / прийти на собеседование → take an aptitude test / пройти тест на выявление способностей → work a probationary period / пройти испытательный срок →be offered the job / получить предложение → accept the job / принять предложение → sign a contract / подписать контракт.

•    Не путайте следующие слова:
- VACANCY – вакансия, свободное место  
- VACATION - отпуск, отдых
- VOCATION – профессия, призвание
•  POST и POSITION – являются формальными синонимами слова JOB и чаще всего используются для описания вакантной должности.
•    Упражнения – лучший способ закрепить вокабуляр:
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/business/getthatjob/unit1jobsearch/page1.shtml


•    Видео-ролики помогут Вам подготовиться к собеседованию:
http://www.videojug.com/interview/how-to-begin-networking-for-yourjob-search?sourcelink=verticalrecommendation
http://www.videojug.com/film/how-to-find-your-dream-job?sourcelink=verticalrecommendation
http://www.videojug.com/film/how-to-use-social-media-to-get-a-job


Кто ищет, тот всегда найдет!  

 Александра Короленко

Getting a job


Читайте также:
Smart Vocabulary: Career

АНГЛИЙСКИЙ ДЛЯ РАБОТЫ
Открыт набор на новый дистанционный курс.