Деловой английский – фразы, выражения, идиомы

В настоящее время все больше людей задается вопросом изучения иностранного языка. И наибольшую популярность занимает именно английский язык. Причиной этого является международная значимость английского. Он является международным языком экономики и торговли, бизнеса и деловых отношений. Именно поэтому появляется необходимость изучения направления именно делового английского.

Вне всякого сомнения, владение английским языком для делового общения увеличит шансы на успешное трудоустройство и построение карьеры в современном мире.

Навыки делового английского

Если вам необходимо устроится на работу, провести деловую встречу или переговоры, то данный специализированный курс подойдет вам для изучения английского языка. Даже основные навыки, столь необходимые в современном мире, как официальное знакомство, командировка, заказ билета и номера в гостинице могут в реальной языковой среде вызвать трудности, избежать которые сможет помочь курс именно делового английского. Трудности могут быть обусловлены не только психологическим фактором, но и незнанием оборотов и фраз бизнес-английского.

И это далеко не все возможности, которые вам даст бизнес-английский, это также и специальные навыки, крайне необходимые для определенного рода профессий, таких как офис-менеджер, юрист, экономист и т.д.

Бизнес-английский необходим для корпоративного общения, а также ведения деловой переписки на английском языке. Деловая переписка – это не общение с партнерами в чате и мессенджерах, это оформление бизнес-документации, где важна четкая структура. Разумеется, соблюдение структуры письма является основным критерием при написании, но не стоит забывать о наполненности речи. Что это такое? Это использование фраз делового английского, а также идиом, которые сделают вашу речь не только структурированной, грамотной, но и яркой, насыщенной интересной. Помимо этого, деловой английский – не просто практика английского языка, это много профильных возможностей использования языка. К профильным возможностям относятся: осуществление платежей и банковских операций, проведение презентаций и ивентов иностранным бизнес-партнерам.

Также посещение курсов бизнес-английского поможет в переводе бизнес-документации, вам станет легче ориентироваться в идиомах и фразах делового английского.

Разумеется, крайне тяжело самому оценить уровень владения языком и приобретенные навыки в процессе изучения бизнес-английского тому, кто не является специалистом в сфере образования. Тем не менее, по прохождению курса студент объективно поймет, насколько он сможет поддержать беседу в коммуникативных ситуациях, связанных с рабочими моментами. Помимо этого, изучение делового английского даст студенту необходимые навыки в составлении и заполнении документации, необходимой при устройстве на работу или непосредственно связанной с профессиональной деятельностью.

Специфика и структура курса делового английского

На занятиях студенты выполняют различные задания:

• построение диалогов бизнес-направленности с использованием правил речевого этикета на английском языке, а также использование клише и фраз делового английского;
• чтение деловой документации на английском языке без словаря с целью поиска информации;
• работа с текстами по специальности (включая фразы и идиомы делового английского);
• изучение с использованием на практике грамматического минимума, включающего грамматические структуры, необходимые в устной и письменной формах делового общения;
• изучение лексики делового общения, включая специализированные фразы делового английского;
• русские эквиваленты основных слов, идиом и фраз делового английского, относящихся к сфере профессиональной коммуникации.

Однако следует иметь в виду, что изучение лексики делового английского не включает в себя изучение узкоспециализированной лексики, которая применяется в конкретных сферах бизнеса (медицина, юриспруденция, туризм). Соответственно в программу входит исключительно та лексика делового английского, которая является необходимой в стандартных ситуациях. И если есть необходимость изучения именно специфической лексики (идиом, фраз делового английского), то следует подобрать специализированный курс узкой направленности, связанной с родом деятельности: юриспруденция, банковское дело, медицина или туризм.

Касательно уровня знания языка, необходимого для старта изучения делового английского, следует отметить, что приступать можно даже с нулевым уровнем знания общего английского. Такой курс называется «деловой английский для начинающих». Тем не менее, желательно иметь уровень не ниже Pre-Intermediate для более продуктивного изучения курса, правильного построения предложений, а также употребления специализированной лексики, включительно с оборотами и фразами делового английского на письме без грамматических ошибок.

Прежде чем приступить…

Прежде чем приступать к выбору курсов, необходимо поставить себе цели, которые вы хотите достигнуть по завершению курса. Цель должна быть конкретная: «Хочу уметь общаться с партнерами на английском», – очевидно не подходит, хотя именно такую цель в основном заявляют корпоративные студенты при анкетировании. Почему эта цель не подходит? Она не имеет конкретных временных рамок, а значит, студент будет менее организован. Более четко сформулированная цель будет звучать приблизительно так: «Хочу за 3 месяца научится вести переговоры с бизнес-партнерами и проводить митинги переговоры, используя идиомы и фразы делового английского».

Для чего нужна цель:

• поможет структурировать свое рабочее расписание и свободное время;
• поможет дисциплинировать студента, ведь когда есть четкие рамки – студент более собран и мотивирован;
• преподаватель курсов сможет осуществлять контроль по достижению поставленных целей.

​Подтверждение знаний языка

Следует отметить и такую цель, как сдача сертификата, подтверждающего уровень владения английским языком. Разумеется, цель «получить сертификат» конкретная и четко сформулирована, однако имея такую цель, студент может столкнуться с такой проблемой как правильный выбор экзамена. Давайте рассмотрим основные экзамены бизнес-английского, а именно:

• Cambridge BEC (Business English Certificate),
• Business English Test (Pearson),
• TOEIC (Test of English for International Communication.

Сразу возникает вопрос, какой из вышеперечисленных экзаменов будет более продуктивным для карьеры. Делать выбор следует не наугад, а определившись непосредственно с руководителем, либо уточнить, какой сертификат необходим для успешного собеседования при устройстве на работу. Экзамен на получение сертификата студенты сдают в специальном центре, а подготовиться можно как самостоятельно, так и на курсах, что будет более продуктивно. Чтобы иметь более конкретное представление, о чем идет речь, для человека, уровень которого начальный и который не понимает, что это за аббревиатуры – BEC и TOEIC, полезно будет рассмотреть краткое описание специфики курсов.

Cambridge BEC (Business English Certificate)

Данный экзамен наиболее распространен среди студентов. Он подтверждает три уровня владения языком, а именно:

• В1. Business Preliminary – Intermediate – при успешной сдачи экзамена, подтверждающего этот уровень, студент сможет общаться на деловые темы, вести «несложную» деловую переписку (составлять самостоятельно электронные письма и отвечать на таковые);
• B2. Business Vantage – Upper-Intermediate – достижение данного уровня предполагает более глубокие познания, а соответственно и даст больше навыков, необходимых для успешной работы: свободное использование лексики, включая фразы делового английского для проведения и участия в деловых переговорах. Что касается деловой переписки, тут основным приобретенным навыком будет умение составлять доклады с использованием лексики бизнес-английского;
• C1. Business Higher – Advanced – самый высокий уровень владения языком, который предполагает свободное общение на бизнес-тематики не только с партнерами, но и с руководством, а также понимание основных правил делового этикета.

Продолжительность данного экзамена составляет от 2,20 до 3 часов и состоит из четырех частей. Сдача экзамена BEC Cambridge делает упор на проверку всех навыков: чтение, письмо, аудирование, а также говорение.

Business English Test (Pearson)

Данный экзамен по своей популярности уступает экзамену BEC Cambridge, однако студенты также интересуются им. Business English Test (Pearson) предполагает два уровня владения языком, а именно B2 и С1. Более подробное описание того, что характерно для этих уровней, можно просмотреть выше в описании экзамена BEC Cambridge.

Что касается навыков, тут для студентов будет некоторое послабление, ведь обязательным для успешной сдачи экзамена на получение сертификата Business English Test (Pearson) являются только письмо и чтение. В свою очередь, аудирование и говорение предоставляются студенту для сдачи исключительно при необходимости

TOEIC – Test of English for International Communication

И наконец, экзамен TOEIC. Он представляет собой экзамен определяющий уровень знания языка для международных коммуникаций, а соответственно – трудоустройство на работу в международную компанию будет упрощено. Касательно навыков, TOEIC опять же проще экзамена ВЕС, так как вы сдаете только аудирование и чтение. Поскольку этот экзамен менее популярный, чем вышеупомянутые, то мест, где можно его сдать, гораздо меньше в Киеве, тем не менее, таковые есть.

Особенности выбора корпоративных курсов

При выборе курсов делового английского языка корпоративный студент уже имеет предпочтения и чаще даже требования, которые зависят от специфики работы и занятости сотрудников. Имея определенные установки, студент уже ищет наиболее комфортные условия для изучения и практики английского языка. Разумеется, для корпоративных студентов наиболее важна возможность совмещать изучение английского языка и рабочий процесс. Именно поэтому школа бизнес-английского Yappi готова предоставить возможность изучать английский в офисе: как дистанционно, так и пригласить преподавателя в офис. Курсы английского на работе – это возможность изучения делового английского без необходимости тратить время на дорогу. Yappi представляет курсы бизнес-английского в Киеве, однако также является возможным прохождение данного курса и онлайн. Деловой английский онлайн – это потрясающая возможность изучать бизнес-английский не только для столицы, но и для компаний регионов.

Что же включает в себя изучение делового английского языка? Это не просто курсы английского, которые помогут вам получить базовые знания грамматики и лексики, и это не банальные академические занятия, это – возможность изучать фразы и идиомы делового английского, которые в настоящее время используются наиболее часто. Это также возможность практиковать английский с коллегами, что улучшит коммуникативную атмосферу в офисе, помимо практической пользы изучения языка. Как и было ранее упомянуто, занятия могут проходить дистанционно, а также преподаватель может приезжать в офис, что особенно привлекает корпоративных студентов.

Продолжительность курса выбирайте, учитывая цели, которые студент ставит перед собой. Если нет целей, которые необходимо выполнить в кратчайшие сроки, то рекомендуется взять более продолжительный курс изучения языка. Это поможет более углубленно заняться изучением программы. Если все-таки студент является специалистом более узкой направленности, то необходимо брать профильный курс. Специализированный курс по продолжительности обучения более короткий и не предполагает углубленную практику грамматики.

Продолжительность занятия составляет девяносто минут без перерыва. На занятиях используются современные аутентичные материалы: учебники известных британских издательств, аудио- и видеоматериалы. Помимо этого, на занятиях также используются интерактивные методы изучения английского языка.

Поскольку студент оплачивает занятие не разово, возникает беспокойство, сможет ли он/она справится, все ли будет понятно (ведь обучение ведется на английском языке, исключая русский), не повредит ли это работе и вообще подходит ли такая модель обучения. Мы развеем ваши сомнения.

1. Школа предлагает демо-уроки, а также пробные уроки, которые помогут студенту принять решение. Прежде всего, корпоративный студент знакомится с форматом занятий, но также может сделать вывод, насколько его уровень соответствует уровню группы. Еще важный аспект – это психологическая совместимость студента и преподавателя. Не стоит недооценивать вопрос совместимости, ведь слаженная работа преподавателя и студентов на занятии даст более продуктивный результат.
2. Исключение родного языка на занятиях нисколько не усугубит проблемы в восприятии информации, наоборот – студент будет полностью вовлечен в изучение языка. Сложные для восприятия слова, специфические фразы делового английского всегда можно заменить синонимами, которые более часто употребляются в речи в повседневных ситуациях.
3. Как и было сказано ранее обучение проходит на территории студента, что сократит время, которое студент тратил бы на дорогу, чтобы добраться до школы. Таким образом экономится время и на «своей» территории корпоративным студентам заниматься становится более комфортно. Корпоративное обучение – это не общеобразовательная школа, где невыполнение домашнего задания в срок наказывается низким балом или порицанием. Преподаватель учитываем специфику работы, график студента и относится ко всему с пониманием.

Что включает в себя программа изучения бизнес-английского?

 В основном, данный курс английского языка развивает следующие навыки:

• составление резюме и сопроводительного письма;
• прохождение, а также проведение собеседования;
• ведение деловой переписки и корпоративной документации с использованием оборотов и фраз делового английского;
• телефонная коммуникация;
• проведение митингов, переговоров и ивентов.

Это список тех навыков, которые будут необходимы вне зависимости от той сферы и направленности, в которой вы работаете. Особое внимание в обучении студентов уделяется именно коммуникативным навыкам, которые так необходимы при проведении переговоров или конференций. Письменный английский также необходим в изучении бизнес-английского: употребление распространенных фраз делового английского, а также соблюдение правил по написанию писем поможет даже на расстоянии завоевать иностранных партнеров и укрепить репутацию.

При изучении бизнес-английского на занятиях используются разнообразные материалы европейских и американских издательств. Соответственно, использование родного языка сводится к минимуму, что позволяет полностью погрузится в языковую среду. Преподаватели на занятиях общаются и дают инструкции студенту только на английском языке. Исключение может представлять только курс Beginner: для студентов начального уровня возможно пояснение организационных моментов на родном языке. Однако даже на начальном уровне процесс обучения осуществляется на английском. Не стоит опасаться, что изучение бизнес-английского будет сопровождаться трудностями из-за отсутствия родного языка на занятиях. Преподаватели используют наглядные материалы: картинки и карточки, что однозначно облегчит восприятие иностранного языка.

Курс по изучению корпоративного английского, как и любой другой курс, имеет основу – учебник, по которому составляется программа для изучения, тот учебник, на который делается упор при изучении языка. Основой могут являться такие учебники как Business Result, Market Leader и т.д., программу по которым разрабатывали методисты и специалисты Британии и Штатов.

Помимо основного учебника, на занятиях используются дополнительные материалы (аудио, видео), а также раздаточные материалы (карточки и таблицы). Соответственно, бизнес-английский – это не только академические занятия, это возможность коммуникации на близкие со спецификой работы темы.

Как и было сказано ранее, основным критерием в выборе курсов или школ по изучению делового английского является локация. Тем не менее также следует обращать внимание на стоимость и продолжительность курсов.

Прежде всего, курс бизнес-английского должен иметь определенные временные рамки, что является важным для достижения целей корпоративных клиентов (аттестация, повышение категории).

Помимо этого, расписание занятий также немаловажно. Наиболее распространенные часы для занятий – это утром перед выполнением должностных обязательств, а также вечер (после рабочего дня). Таким образом, курсы изучения бизнес-английского никак не повлияют на выполнение работы.

Как решится на изучение английского языка в таком «сложном» аспекте?

Вот несколько советов, которые сделают обучение приятным и продуктивным.

1. Цели – первая ступень успеха. Правильно поставленная цель ускорит успех и даст систему. Потратьте полчаса вашего времени на обдумывание конкретной цели – зачем именно бизнес-английский вам нужен. Когда цель поставлена, не отходите от достижения на мимолетные задания и вопросы. Опять же, вам в помощь преподаватель, который проконтролирует достижение поставленной вами цели.
2. Составьте свое расписание. Это важно для системности в обучении и избежания пропусков занятий. Вне всякого сомнения, в процессе обучения у корпоративного студента пропуски неизбежны: митинги, командировки, дедлайны. Однако зная все нюансы по расписанию наперед, вы сможете заранее выполнить необходимые задания.
3. Полностью погрузитесь в изучаемый язык. Это упростит восприятие английского языка. Тут вам в помощь видео TED Talks.

​

Фразы, выражения, идиомы, а также бизнес-лексика с реальными случаями употребления

Бытует мнение, что бизнес-язык пресный, и главное – выучить основные грамматические времена. Однако знание идиом и фраз делового английского поможет вам не только разнообразить вашу речь, но и полностью завоевать внимание слушателя.

Давайте рассмотрим на наглядных примерах, насколько разнообразной может быть речь бизнес-английского. Вашему вниманию представлены некоторые фразы делового английского. Для удобства распределим их на группы: организационные, финансовые, а также те, которые мы можем использовать не только в корпоративном аспекте, но и в повседневной речи – нейтральные.

Организационные фразы делового английского:

• a skeleton staff/crew – минимальный штат сотрудников, костяк
  Is it difficult for you to run even a skeleton staff.
   
• lemon – барахло, недоброкачественное изделие (часто употребляется в отношении некачественных старых машин)
  The last line of your production is a sort of lemon.

Финансовые фразы делового английского:

• monkey business – валяние дурака, мошенничество
  Don’t build partnership with this company, they are famous for monkey business!
   
• bean counter – бухгалтер
  I am totally tired of my job, it is absolutely boring to be the bean counter.

Нейтральные фразы делового английского:

• to take the bull by the horns – взять быка за рога, действовать решительно, принять трудное решение
  It is time to ask for promotion so go and take the bull by the horns.
   
• ideas hamster – генератор идей
  To achieve success we need leader to be the ideas hamster and the best productive team.

И это всего малая доля тех идиом, которые смогут сделать вас интересным собеседником и перспективным бизнес-партнером. Но тем не менее, вы уже можете видеть, насколько красочной может быть речь в деловом английском.