тел.:        (063) 723-52-25

                (097) 406-37-66

                (050) 688-99-82

yappif@gmail.com

 


Киев

ул. Льва Толстого, 9а, 
3-й этаж

Пн - Пт: 14:00 - 22:00
Сб: 9:30 - 17:00

 

 


Vocabulary. 28.12.2015

Christmas creep - как это?

Автор: Мария Пищейко
Впереди всеми любимые новогодние праздники. У каждого есть свои теплые новогодние воспоминания и причины, по которым это время особенное. Но есть что-то общее, что объединяет всех нас – подготовка и ожидание праздника.
… есть в предпраздничной bustle что-то волшебное – ожидание чуда. А представьте себе – и это ожидание, и подготовку к нему, можно продлить! Чего только не изобретут маркетологи, чтобы boost sales. Вот, пожалуйста, Christmas creep (не путать с crap,  хотя…).
Термин Christmas creep впервые появился в 1980х., но описывает он вполне современные явления. Глагол to сreep означает «ползти, подкрадываться». Сам же перевод можно дать как «расплывающееся рождество» (Christmas creep) — феномен, при котором празднование рождества с каждым годом начинается все раньше.
Сегодня сложно найти что-то, что не было бы commercialized, и даже Рождество – is not an exception. Чтобы take advantage of Christmas-related shopping многие ритейлеры США, например, запускают рекламные компании специальных программ -  layaway programs (a system of paying a deposit to secure an article for later purchase)  еще до Halloween, да нет же – даже в середине сентября! 
Одна из крупных торговых сетей Kmart rolled out its first commercial for Christmas под слоганом “Don’t let the holidays sneak up on you (подкрасться незаметно)" Главную роль в ролике играет огромный gingerbread man (человек-имбирный пряник), который навещает женщину in an office.
 

А вот еще одно видео от Kmart на рождественскую тематику, которое sparked outrage from viewers online. Кто-то из телезрителей написал следующее: "Kmart's 'Jingle Bells' ad has legs...SICK!! Has NOTHING TO DO WITH CHRISTMAS! I will NEVER SHOP here again!!" Некоторые же считают ролик напротив - funny and awesome. А что думаете вы?

С наступающими Вас праздниками, Дорогие мои! Безусловного Вам счастья! Такого, которое вы can’t get but only feel!

 


 
 
Читайте также:
Grammar
Почему стоит пройти курс Business English Online
Если нас беспокоит зубная боль – мы обращаемся к стоматологу, а не терапевту. Если у нас iPhone, то мы покупаем приложения в App Store, а не в Google Play. ‎Когда нам нужно защитить свое лицо от активного солнца – мы используем крем для лица с SPF, а не молочко для тела. Тогда почему…
Business
Online - курсы английского языка: приложения
Мы привыкли использовать наши смартфоны для всего на свете: общения с друзьями, работы, развлечений, саморазвития. Современный рынок различных приложений, которые помогают извлечь максимум пользы из времени, проведенного перед маленьким экраном, – безграничен. К примеру, с помощью них…
Business
Разговорный английский язык онлайн: словари
Всего 20 лет назад для того чтобы выучить иностранный язык, необходимо было листать бумажные словари, тратя свое время на поиск всего одного нужного вам слова. Благо, сейчас учить разговорный английский язык онлайн можно с использованием специальных онлайн-словарей. Чтобы узнать перевод или значение…
Самая большая сеть школ английского языка в Украине




Контакты

Киев

ул. Льва Толстого, 9а, 
3-й этаж

Пн - Пт: 14:00 - 22:00
Сб: 9:30 - 17:00

тел.:        (063) 723-52-25

                (097) 406-37-66

                (050) 688-99-82