тел.:        (063) 723-52-25

                (097) 406-37-66

                (050) 688-99-82

yappif@gmail.com

 


Киев

ул. Льва Толстого, 9а, 
3-й этаж

Пн - Пт: 14:00 - 22:00
Сб: 9:30 - 17:00

 

 


Vocabulary. 28.12.2015

Christmas creep - как это?

Автор: Мария Пищейко
Впереди всеми любимые новогодние праздники. У каждого есть свои теплые новогодние воспоминания и причины, по которым это время особенное. Но есть что-то общее, что объединяет всех нас – подготовка и ожидание праздника.
… есть в предпраздничной bustle что-то волшебное – ожидание чуда. А представьте себе – и это ожидание, и подготовку к нему, можно продлить! Чего только не изобретут маркетологи, чтобы boost sales. Вот, пожалуйста, Christmas creep (не путать с crap,  хотя…).
Термин Christmas creep впервые появился в 1980х., но описывает он вполне современные явления. Глагол to сreep означает «ползти, подкрадываться». Сам же перевод можно дать как «расплывающееся рождество» (Christmas creep) — феномен, при котором празднование рождества с каждым годом начинается все раньше.
Сегодня сложно найти что-то, что не было бы commercialized, и даже Рождество – is not an exception. Чтобы take advantage of Christmas-related shopping многие ритейлеры США, например, запускают рекламные компании специальных программ -  layaway programs (a system of paying a deposit to secure an article for later purchase)  еще до Halloween, да нет же – даже в середине сентября! 
Одна из крупных торговых сетей Kmart rolled out its first commercial for Christmas под слоганом “Don’t let the holidays sneak up on you (подкрасться незаметно)" Главную роль в ролике играет огромный gingerbread man (человек-имбирный пряник), который навещает женщину in an office.
 

А вот еще одно видео от Kmart на рождественскую тематику, которое sparked outrage from viewers online. Кто-то из телезрителей написал следующее: "Kmart's 'Jingle Bells' ad has legs...SICK!! Has NOTHING TO DO WITH CHRISTMAS! I will NEVER SHOP here again!!" Некоторые же считают ролик напротив - funny and awesome. А что думаете вы?

С наступающими Вас праздниками, Дорогие мои! Безусловного Вам счастья! Такого, которое вы can’t get but only feel!

 


 
 
Читайте также:
Vocabulary
Особенности делового телефонного разговора
Деловой английский телефонный разговор – одна из ежедневных составляющих бизнеса. Даже при активном использовании мессенджеров невозможно представить себе человека, который ни разу бы не договаривался и не назначал своих встреч по телефону. Поэтому бизнесменам необходимо обязательно знать деловой…
Vocabulary
Деловая переписка на английском: как не попасть впросак
Бизнес-переписка – важный элемент взаимодействия с партнерами, начальством или подчиненными. У такого процесса есть свои особенности, правила и требования. Чтобы не ударить в грязь лицом, тем самым не навредив репутации компании, вы должны знать, как правильно вести деловую переписку на английском.…
Vocabulary
Бизнес английский: слова и выражения для делового общения
Для многих целей общего знания английского языка вполне достаточно, но для всего, что связано с работой, требуется бизнес английский. Каждодневные переговоры, отправка писем, согласование деталей, общение по телефону – неполный перечень случаев, когда без специального делового английского просто…
Самая большая сеть школ английского языка в Украине




Контакты

Киев

ул. Льва Толстого, 9а, 
3-й этаж

Пн - Пт: 14:00 - 22:00
Сб: 9:30 - 17:00

тел.:        (063) 723-52-25

                (097) 406-37-66

                (050) 688-99-82