тел.:        (063) 723-52-25

                (097) 406-37-66

                (050) 688-99-82

yappif@gmail.com

 


Киев

ул. Льва Толстого, 9а, 
3-й этаж

Пн - Пт: 14:00 - 22:00
Сб: 9:30 - 17:00

 

 


Vocabulary. 22.12.2015

Бизнес идиомы

Автор: Елена Ковтун

При изучении английского языка мы часто сталкиваемся с выражениями, понять смысл которых, перекладывая по слову, просто невозможно, ведь они не несут в себе никакого смысла. Леди и джентльмены, это и есть идиомы, или же, обращаясь к умным словам :), - устойчивые, неделимые, специфические для определенного языка высказывания, выражающие единое понятие, своеобразный фразеологический оборот. Идиома свойственна только одному языку, она несет в себе национальный колорит, что теряется при переводе на другой язык (одновременно разрушается содержание), широко используется в художественной литературе. Однако, без знания английских фразеологизмов невозможно в полной мере наслаждаться чтением оригинальных английских текстов, и тем более претендовать на звание серьезного знатока английского языка. В то же время, использование в речи английских идиом и фразеологизмов говорит о глубоком его понимания.

Идиомы широко используются не только в художественной литературе, но и в разговорном варианте языка, а также в бизнес английском, поэтому знать их не то, чтобы желательно, а даже необходимо, в первую очередь для понимания собеседника. Но здесь есть еще одна хитрость - со временем многие идиом перестают использоваться, устаревают, появляются новые варианты фразеологизмов, особенно в динамичном американском варианте английского языка. Для того, чтобы идти в ногу со временем, мы предлагаем вам несколько широко используемых идиом, которые могут понадобиться при изучении бизнес английского языка. Enjoy! :)

Читайте также:
Grammar
Почему стоит пройти курс Business English Online
Если нас беспокоит зубная боль – мы обращаемся к стоматологу, а не терапевту. Если у нас iPhone, то мы покупаем приложения в App Store, а не в Google Play. ‎Когда нам нужно защитить свое лицо от активного солнца – мы используем крем для лица с SPF, а не молочко для тела. Тогда почему…
Business
Online - курсы английского языка: приложения
Мы привыкли использовать наши смартфоны для всего на свете: общения с друзьями, работы, развлечений, саморазвития. Современный рынок различных приложений, которые помогают извлечь максимум пользы из времени, проведенного перед маленьким экраном, – безграничен. К примеру, с помощью них…
Business
Разговорный английский язык онлайн: словари
Всего 20 лет назад для того чтобы выучить иностранный язык, необходимо было листать бумажные словари, тратя свое время на поиск всего одного нужного вам слова. Благо, сейчас учить разговорный английский язык онлайн можно с использованием специальных онлайн-словарей. Чтобы узнать перевод или значение…
Самая большая сеть школ английского языка в Украине




Контакты

Киев

ул. Льва Толстого, 9а, 
3-й этаж

Пн - Пт: 14:00 - 22:00
Сб: 9:30 - 17:00

тел.:        (063) 723-52-25

                (097) 406-37-66

                (050) 688-99-82