тел.: (044) 289-08-38;
         (097) 406-37-66; (050) 688-99-82.

SKYPE 
Yappi_Business_English_School


ул. Льва Толстого, 9а, 
3-й этажа

Пн - Пт  14:00 - 22:00

Сб 10:00 - 15:00

 


Vocabulary. 22.12.2015

Business Idioms

Автор: Елена Ковтун

При изучении английского языка мы часто сталкиваемся с выражениями, понять смысл которых, перекладывая по слову, просто невозможно, ведь они не несут в себе никакого смысла. Леди и джентльмены, это и есть идиомы, или же, обращаясь к умным словам :), - устойчивые, неделимые, специфические для определенного языка высказывания, выражающие единое понятие, своеобразный фразеологический оборот. Идиома свойственна только одному языку, она несет в себе национальный колорит, что теряется при переводе на другой язык (одновременно разрушается содержание), широко используется в художественной литературе. Однако, без знания английских фразеологизмов невозможно в полной мере наслаждаться чтением оригинальных английских текстов, и тем более претендовать на звание серьезного знатока английского языка. В то же время, использование в речи английских идиом и фразеологизмов говорит о глубоком его понимания.

Идиомы широко используются не только в художественной литературе, но и в разговорном варианте языка, а также в бизнес английском, поэтому знать их не то, чтобы желательно, а даже необходимо, в первую очередь для понимания собеседника. Но здесь есть еще одна хитрость - со временем многие идиом перестают использоваться, устаревают, появляются новые варианты фразеологизмов, особенно в динамичном американском варианте английского языка. Для того, чтобы идти в ногу со временем, мы предлагаем вам несколько широко используемых идиом, которые могут понадобиться при изучении бизнес английского языка. Enjoy! :)

Читайте также:
Vocabulary
Something you didn’t know… Or amazing facts about English!
Я очень люблю узнавать какие-то интересные факты из разных областей знаний, а еще больше люблю удивлять этим фактам друзей и знакомых, ну очень мне нравится передавать в массы что-то новое и неизведанное, особенно если публика заинтересованная и благодарная.   Думаю, что Вы тоже любите удивлять…
Vocabulary
The Dangers of Social Networking
Знаете ли вы для чего нужны соцсети? – Пожалуй, только наши бабушки, услышав этот вопрос, в недоумении пожмут плечами и отправятся по своим делам. Но – только не современный (многие еще добавят – educated)  человек! They say около 75% пользователей интернета пользуются соцсетями.…
Vocabulary
Кто все эти люди и чем они занимаются?
В последнее время появилось много новых профессий с непонятными названиями. Еще более непонятно, чем занимаются люди с такими профессиями: супервайзер, копирайтер, промоутер ...   Некоторые новые профессии пришли к нам с Запада, другие - просто изменили название и «подстроились» под…