тел.:        (063) 723-52-25

                (097) 406-37-66

                (050) 688-99-82

yappif@gmail.com

 


Киев

ул. Льва Толстого, 9а, 
3-й этаж

Пн - Пт: 14:00 - 22:00
Сб: 9:30 - 17:00

 

 


Grammar. 26.01.2016

Умная грамматика. Артикли

Автор: Александра Короленко
Артикли/Articles – пришельцы из английской грамматики, значительно усложняющие жизнь ничего плохого не подозревающего студента-новичка. И не новичка тоже. Они и мою жизнь усложняют! Это вообще возмутительно – русский язык, богатый и могучий, почему-то обходится без артиклей, и ничего - не жалуемся. Мы в Yappi со своей стороны сделали все возможное, но как мы только не просили-писали, артикли они не отменили. Приходится учить…
А чтобы было не так страшно, предлагаю начать с самого начала – что, зачем, откуда…Вы ведь за этим к нам пришли )
 
Артикли/Articles бывают:
-    определенный / definite – the
-    неопределенный / indefinite – a / an

Артикли употребляются перед существительными. Если перед существительным есть относящиеся к нему прилагательные, артикль ставится в самое начало этого ''паровоза'': 
a book – a good book / the book – the big brown book
Сам по себе отдельно взятый артикль не переводится. Однако он дает информацию о существительном.
Когда вы читаете или слушаете, знание сути артиклей дает Вам возможность понять, о чем именно говорит автор. Это общая тенденция или отдельно взятый случай и т.д.

Когда Вы говорите или пишете, эти знание помогают Вам правильно выразить свои мысли и быть правильно понятым. Ошибки в употреблении артиклей могут привести к ОГРОМНЫМ недоразумениям.

Рассмотрим значение артиклей:
  • THE      the book / the books – книга / книги 
Определенный артикль ''определяет'' существительное, выделяя его из общей массы. Речь идет о конкретной книге (книгах), оговоренной ранее, подразумеваемой либо находящейся в поле зрения:
 
I have three books. The books are very interesting.
У меня есть 3 книги. Эти книги очень интересные
.

В данном случае the эквивалентно слову these, и его можно перевести, как эти
Почему тогда просто не сказать ''this'' или '' these''? В нашем случае замена была возможна. Однако существует множество ситуаций и устоявшихся выражений, где замена невозможна, но по логике понятно, что говорящий выделяет для себя предмет из общей массы. Также существует некоторое количество выражений сформировавшихся много лет назад в процессе развития языка.

the произносится как ðə перед словами, начинающимися с согласного ЗВУКА
и как ði перед словами, начинающимися с гласного ЗВУКА

the употребляется с существительными в ед. и множ. числе.
 
  • A / AN      a book / books – книга / книги
Неопределенный артикль показывает, что предмет является любым из общей массы:

Let’s buy her a book. – Давай купим ей книгу.

В данном случае мы не подразумеваем какую-то конкретную книгу. Речь идет о категории покупки.

В чем разница между a и an? Они равнозначны – это для удобства в произношении:
Артикль a употребляется перед словами, начинающимися с согласного ЗВУКА:
a cat / a blue ticket / a university – в последнем слове первая гласная БУКВА, но не ЗВУК
Артикль an употребляется перед словами, начинающимися с гласного ЗВУКА:
an apple / an orange book  / an hour - в последнем слове первая согласная БУКВА, но не ЗВУК

a / an произошли от древнего слова ''an / ane'' – предка слова ''one''- ''один ''. Потому этот артикль употребляется только с существительными в ед. числе, подразумевая ''один, любой''.
 
Если  ''неопределенное'' существительное стоит во множ. числе, артикль вообще не употребляется. В таком случае отсутствие артикля дает нам информацию о существительном.

The book is great. – Эта книга чудесная.

A book is a good present. – Книга – хороший подарок. – любая книга, книга вообще.

I have three books. The books are interesting. - У меня есть 3 книги. Эти книги интересные.
Why don’t you like reading? Books are interesting. – Почему ты не любишь читать? Книги интересные.
 
Если Вы усвоили весь материал, предлагаю посмотреть чудесное видео на тему. Это поможет Вам закрепить знания и даже узнать немного больше. Продолжение следует!
 




 
Читайте также:
Grammar
Почему стоит пройти курс Business English Online
Если нас беспокоит зубная боль – мы обращаемся к стоматологу, а не терапевту. Если у нас iPhone, то мы покупаем приложения в App Store, а не в Google Play. ‎Когда нам нужно защитить свое лицо от активного солнца – мы используем крем для лица с SPF, а не молочко для тела. Тогда почему…
Grammar
Учим неправильные глаголы онлайн через приложения
Как вы думаете, что важнее в любом языке – правила или слова? Конечно, и первое, и второе, но чем разнообразнее словарный запас, тем легче человеку изъясняться. Учить правила необходимо, но даже носители не знают их идеально.  Если вы решили учить английский онлайн, дополняйте свои занятия…
Grammar
Интенсивы по английскому – это хорошо или плохо?
Черное или белое? Чай или кофе? Пепси или кола? Интенсив английского или стандартный курс? Чем они отличаются? Давайте разбираться. Здесь каждый принимает решение, исходя из собственного удобства, наличия времени и профессиональной необходимости. Быстрый результат + минимальные временные затраты…
Самая большая сеть школ английского языка в Украине




Контакты

Киев

ул. Льва Толстого, 9а, 
3-й этаж

Пн - Пт: 14:00 - 22:00
Сб: 9:30 - 17:00

тел.:        (063) 723-52-25

                (097) 406-37-66

                (050) 688-99-82