тел.:        +38 (063) 723-52-25

                +38 (097) 406-37-66

[email protected]


Киев

ул. Крещатик 15, оф. 26.


Business. 14.01.2020

Насколько важен английский в медицине?

Автор: Юлия Блажевич

Без знания медицинской терминологии, речевых оборотов и устойчивых фраз на английском языке сложно построить свою карьеру, если говорить про область медицины. Английский в медицине открывает путь к общению с зарубежными коллегами, а также дает возможность принимать участие в международных медицинских конференциях. Таким образом можно повысить уровень своего профессионализма.

Зачем нужен английский язык в медицине?

Существует множество причин учить medical english медицинским работникам.

1. Огромное количество современной научной литературы публикуется именно на английском языке. После перевода многие важные детали могут быть утеряны, а человек, компетентный в английском языке, может избежать связанных с этим трудностей.

2. Можно самостоятельно опубликовать статью на английском и предоставить свои исследования на обзор международному медицинскому сообществу.

3. Возможность стажироваться в англоговорящих странах и повышать уровень своей квалификации.

4. Возможность принимать иностранных пациентов, что необходимо для работников престижных клиник в крупных городах и столицах.

5. Общий язык со сложной аппаратурой, что очень важно для современных врачей.

Зачем нужен английский язык в медицине?
Знание английского помогает в медицинских открытиях

Медицинские сотрудники, понимающие важность английского в медицине, быстро подымаются по карьерной лестнице. К тому же, сейчас существует огромное количество программ по обмену студентами, где можно пройти интернатуру за границей.

Можно ли выучить медицинский английский язык самостоятельно?

Медики часто не готовы учить медицинский английский, поскольку во время обучения английского языка в школе они не смогли освоить базовую лексику и грамматику. Начинать изучение медицинской лексики бессмысленно без базового владения английским, что можно сравнить с постройкой дома без фундамента. Поэтому, решив повысить уровень английского языка в медицине, обратите внимание на прохождение узкоспециализированных курсов. Но дополнить их можно самостоятельным изучением.

Для этого можно:

  • читать медицинские журналы, к которым относятся Oxford Medicine Online , New England Journal of Medicine и так далее;
  • слушать подкасты на медицинскую тематику;
  • просматривать передачи от BBC c носителем английского языка.

Английский в медицине играет не последнюю роль, ведь в частной медицинской клинике, которая тесно сотрудничает со страховыми компаниями, можно столкнуться с появлением пациентов-иностранцев. В этом случае обойтись без знания английского невозможно. Причем здесь понадобится еще и разговорный английский, поскольку пациенты не обладают терминами и пытаются объяснить то, что чувствуют в данный момент. В последнее время также участились случаи, когда украинские врачи, используя видеосвязь, советуются со своими коллегами из-за рубежа во время постановки диагноза или сложных операций.

Насколько важен английский в медицине?

Читайте также:
Business
Как составить резюме: советы и сервисы для создания
Что общего у твоего телефона, ноутбука и резюме? Все они нуждаются в регулярном обновлении. Когда ты не работаешь некоторое время или меняешь сферу деятельности, твое резюме становится неактуальным. Плюс постоянный технологический прогресс и изменение приоритетов влияют на ожидания от CV (curriculum…
Business
Как подготовиться к собеседованию на английском?
И вот этот волнующий момент, когда тебе приходит долгожданное приглашение на собеседование, наступил. Теперь у тебя есть возможность показать, насколько хорошо тебе удалось подготовиться к собеседованию на английском. Принципиальных отличий собеседования на родном языке и на английском ты не найдешь.…
Business
Сопроводительное письмо на английском – ТОП-5 идей
Если у тебя есть хорошее резюме – то и шансы получить работу мечты высокие. Но если ты добавишь к нему сопроводительное письмо на английском, твои шансы возрастут вдвое. Преимущественно сопроводительные письма на английском пишут при поиске работы и поступлении в иностранные ВУЗы. Некоторые работодатели…
АНГЛИЙСКИЙ ДЛЯ РАБОТЫ
Открыт набор на новый дистанционный курс.